1
00:00:00,871 --> 00:00:03,788
(мистериозна музика)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,738 --> 00:00:13,047
- [Разказвач] Това може да изглежда
като поредната народна приказка.

5
00:00:13,047 --> 00:00:15,895
Започва като толкова много селски легенди.

6
00:00:15,895 --> 00:00:18,317
Кола пълна с деца на селски път

7
00:00:18,317 --> 00:00:22,325
като се сблъскат с нещо
плашещо и необяснимо.

8
00:00:22,325 --> 00:00:25,200
Но за разлика от разказани истории
деца, за да ги пазят вътре

9
00:00:25,200 --> 00:00:29,117
след свечеряване, това конкретно
срещата беше истинска.

10
00:00:30,148 --> 00:00:32,991
В продължение на 13 месеца,
граждани на Западна Вирджиния

11
00:00:32,991 --> 00:00:35,648
бяха преследвани от странно същество

12
00:00:35,648 --> 00:00:39,561
която се спусна като сянка от небето.

13
00:00:39,561 --> 00:00:41,822
И с него дойде една странна симфония

14
00:00:41,822 --> 00:00:45,218
и тревожни събития, които
в крайна сметка би кресчендо

15
00:00:45,218 --> 00:00:47,551
в върховния кошмар.

16
00:00:49,398 --> 00:00:51,448
За да добавите към това повишено състояние,

17
00:00:51,448 --> 00:00:54,380
мистериозното същество не беше само.

18
00:00:54,380 --> 00:00:58,214
То беше придружено от др
привидно свръхестествени същества,

19
00:00:58,214 --> 00:01:00,381
и отгоре и отдолу.

20
00:01:02,525 --> 00:01:05,927
В окото на бурята беше
малко градче Пойнт Плезънт,

21
00:01:05,927 --> 00:01:08,301
Западна Вирджиния, оживено малко предградие

22
00:01:08,301 --> 00:01:10,568
на брега на река Охайо.

23
00:01:10,568 --> 00:01:11,872
Град, чиито хора биха се сблъскали

24
00:01:11,872 --> 00:01:14,622
този карнавал на ужасите напред.

25
00:01:16,885 --> 00:01:19,998
Сега, благодарение на годините на
препратки към поп културата

26
00:01:19,998 --> 00:01:22,356
и голям холивудски филм,

27
00:01:22,356 --> 00:01:24,533
тези, които живеят в Пойнт Плезънт, може да изглеждат

28
00:01:24,533 --> 00:01:27,763
като измислени герои
към външния свят,

29
00:01:27,763 --> 00:01:29,897
но хората са истински,

30
00:01:29,897 --> 00:01:31,897
и това е тяхната история.

31
00:01:33,427 --> 00:01:36,344
(мистериозна музика)

32
00:01:58,743 --> 00:02:01,660
(мистериозна музика)

33
00:02:47,487 --> 00:02:50,904
- Семейството ми е тук от около 1774 г.

34
00:02:52,901 --> 00:02:54,866
значи семейството на майка ми.

35
00:02:54,866 --> 00:02:59,033
Живял съм тук, за друго
отивам в колеж, 58 години.

36
00:03:05,185 --> 00:03:08,882
Очевидно Пойнт Плезънт
е селска общност.

37
00:03:08,882 --> 00:03:11,437
Това е град с по-малко от 5000 жители.

38
00:03:11,437 --> 00:03:12,518
И повечето от семействата на хората

39
00:03:12,518 --> 00:03:14,334
са тук от много дълго време.

40
00:03:14,334 --> 00:03:16,198
Всеки познава всички.

41
00:03:16,198 --> 00:03:18,727
Това е много сплотена общност.

42
00:03:18,727 --> 00:03:22,948
В голям град това би било
просто да е малко предградие.

43
00:03:22,948 --> 00:03:24,828
И буквално, това са квартали.

44
00:03:24,828 --> 00:03:29,759
От край до край, на града
дълъг само около три мили.

45
00:03:29,759 --> 00:03:31,736
- [Разказвач] Река Охайо
тече от Питсбърг,

46
00:03:31,736 --> 00:03:34,486
Пенсилвания, до Кайро, Илинойс.

47
00:03:35,767 --> 00:03:38,632
Достъп до два основни водни канала
е само една от причините

48
00:03:38,632 --> 00:03:42,632
Point Pleasant има
оцеля толкова дълго, колкото е.

49
00:03:42,632 --> 00:03:45,413
Той също така разполага с оръжейна база на Националната гвардия

50
00:03:45,413 --> 00:03:48,305
и е бил дом на различни
производствени мощности

51
00:03:48,305 --> 00:03:52,472
и за ВМС на САЩ
като военноморски резервен център.

52
00:03:53,602 --> 00:03:55,150
От другата страна на реката от Point Pleasant

53
00:03:55,150 --> 00:03:59,045
се намира неговият побратимен град Галиполис, Охайо.

54
00:03:59,045 --> 00:04:01,773
С население под 4000 души,

55
00:04:01,773 --> 00:04:04,266
повечето местни смятат, че Галиполис е просто

56
00:04:04,266 --> 00:04:06,707
разширение на Point Pleasant.

57
00:04:06,707 --> 00:04:08,526
Хората от Пойнт Плезънт представляват

58
00:04:08,526 --> 00:04:11,211
най-доброто от Америка за сини якички,

59
00:04:11,211 --> 00:04:14,527
народ, който е и двете
издръжлив и изобретателен.

60
00:04:14,527 --> 00:04:16,118
- Различно е.

61
00:04:16,118 --> 00:04:17,644
По-голямата част от планините на Западна Вирджиния.

62
00:04:17,644 --> 00:04:19,840
Вие сте във високата долина.

63
00:04:19,840 --> 00:04:21,640
Ти си там, където двете главни реки,

64
00:04:21,640 --> 00:04:24,909
Охайо и Канауа се събират,

65
00:04:24,909 --> 00:04:26,659
така че имате много земеделска земя тук.

66
00:04:26,659 --> 00:04:29,742
Имате богати, плодородни речни долини.

67
00:04:35,643 --> 00:04:36,837
- [Разказвач] Историята на Point Pleasant

68
00:04:36,837 --> 00:04:40,375
е окървавен, разхвърлян
афера, дори и до днес.

69
00:04:40,375 --> 00:04:42,680
Телата на индианците все още са погребани

70
00:04:42,680 --> 00:04:44,912
в цялата област, с масов гроб

71
00:04:44,912 --> 00:04:47,247
намиращ се някъде в близост до какво

72
00:04:47,247 --> 00:04:51,790
е известен като McClintic
Зона за управление на дивата природа.

73
00:04:51,790 --> 00:04:54,281
Местни племена в региона
традиционно избягвани

74
00:04:54,281 --> 00:04:56,736
района на съвременния Point Pleasant

75
00:04:56,736 --> 00:05:01,576
поради свързани лоши поличби
със земи, където водите се смесват.

76
00:05:01,576 --> 00:05:04,061
Те обаче биха били
принуден да стои на земята

77
00:05:04,061 --> 00:05:05,561
точно в тази област.

78
00:05:06,536 --> 00:05:10,655
През 1774 г. Shawnee и
Племената минго се обединиха

79
00:05:10,655 --> 00:05:15,074
да защитят своите домове, разположени
южно от река Охайо

80
00:05:15,074 --> 00:05:18,408
от това, което възприемат като
нахлуваща милиция във Вирджиния

81
00:05:18,408 --> 00:05:20,841
водени от полковник Андрю Луис.

82
00:05:20,841 --> 00:05:24,065
Местните водеха ярост
битка в опит да спре

83
00:05:24,065 --> 00:05:26,888
непрекъснато навлизане в тяхната територия

84
00:05:26,888 --> 00:05:30,679
в сега печално известния
Битката при Пойнт Плезънт.

85
00:05:30,679 --> 00:05:33,666
След жестока битка
между двете страни,

86
00:05:33,666 --> 00:05:35,098
местните жители били принудени да се оттеглят

87
00:05:35,098 --> 00:05:38,442
и били настигнати от милицията.

88
00:05:38,442 --> 00:05:40,926
Вождът на Шони
на име Царевично стъбло

89
00:05:40,926 --> 00:05:44,553
договориха договор с белите мъже.

90
00:05:44,553 --> 00:05:48,311
Три години по-късно,
Вождът Корнсталк се върна

91
00:05:48,311 --> 00:05:50,462
в района за дипломатическо посещение

92
00:05:50,462 --> 00:05:53,103
в близкия Форт Рандолф.

93
00:05:53,103 --> 00:05:55,820
Въпреки това, при пристигането си в крепостта,

94
00:05:55,820 --> 00:05:58,643
Царевичното стъбло и синовете му бяха отведени в плен

95
00:05:58,643 --> 00:06:01,172
и убит от войниците.

96
00:06:01,172 --> 00:06:05,339
- Той беше директор
вожд на нацията Шоуни.

97
00:06:06,410 --> 00:06:09,091
Той беше инструмент в тази война.

98
00:06:09,091 --> 00:06:10,378
Той не искаше тази битка,

99
00:06:10,378 --> 00:06:12,101
но той наистина нямаше избор.

100
00:06:12,101 --> 00:06:13,662
Трябваше да се бори за своето
земя, той трябваше да се бори

101
00:06:13,662 --> 00:06:16,079
за своя народ той трябваше да направи,

102
00:06:16,951 --> 00:06:20,025
той трябваше да направи това, което чувстваше, че ще бъде

103
00:06:20,025 --> 00:06:22,931
точно за бъдещите му поколения.

104
00:06:22,931 --> 00:06:25,201
Ние не притежавахме земята.

105
00:06:25,201 --> 00:06:26,847
Просто се грижихме за земята.

106
00:06:26,847 --> 00:06:29,930
- Вождът Корнсталк беше вожд на Шони

107
00:06:30,987 --> 00:06:33,945
за когото се твърди, че е бил убит от

108
00:06:33,945 --> 00:06:36,527
някои заселници заради спор за земя,

109
00:06:36,527 --> 00:06:38,277
и него, и сина му.

110
00:06:40,427 --> 00:06:44,665
Легендата разказва, че
при предсмъртния му дъх

111
00:06:44,665 --> 00:06:48,468
че той проклина града
Point Pleasant за 200 години.

112
00:06:48,468 --> 00:06:51,551
Но мисля, че всички градове си имат

113
00:06:52,569 --> 00:06:56,737
дял от проблемите и
трагедии и подобни неща.

114
00:06:56,737 --> 00:06:58,089
- Първият път беше
чух, че е в пиеса

115
00:06:58,089 --> 00:06:59,672
в началото на 1900 г.

116
00:07:00,530 --> 00:07:05,188
- Намерихме, когато ги разкъсаха
в местно начално училище тук

117
00:07:05,188 --> 00:07:06,855
преди около шест години,

118
00:07:07,926 --> 00:07:10,408
намерихме килер, който
те не знаеха за.

119
00:07:10,408 --> 00:07:12,491
Намерихме пиеса от 1923 г

120
00:07:13,844 --> 00:07:16,130
че целият град
облечете своята история.

121
00:07:16,130 --> 00:07:18,583
И в тази пиеса, една от големите сцени,

122
00:07:18,583 --> 00:07:22,141
е Cornstalk застрелян
и проклинане на Point Pleasant.

123
00:07:22,141 --> 00:07:23,965
- Те просто избягаха с него.

124
00:07:23,965 --> 00:07:24,798
Те

125
00:07:25,804 --> 00:07:27,575
казаха го на дъщеря им,
и дъщеря им

126
00:07:27,575 --> 00:07:29,654
каза го на сина си и то просто,

127
00:07:29,654 --> 00:07:31,587
и по времето, когато то
ескалира и ескалира,

128
00:07:31,587 --> 00:07:32,585
той беше отговорен за всичко

129
00:07:32,585 --> 00:07:35,502
това се обърка в целия щат.

130
00:07:36,558 --> 00:07:38,481
- [Разказвач] За повече от a
век, Пойнт Плезънт

131
00:07:38,481 --> 00:07:41,617
е засегнат от низ
на нещастни инциденти

132
00:07:41,617 --> 00:07:44,117
което мнозина биха нарекли лош късмет.

133
00:07:44,979 --> 00:07:48,312
На четири пъти между 1913 и 1937 г.

134
00:07:49,212 --> 00:07:52,100
река Охайо излезе от бреговете си,

135
00:07:52,100 --> 00:07:55,150
се оказаха катастрофални за града.

136
00:07:55,150 --> 00:07:58,625
Наводнението струваше на гражданите
хиляди долари щети,

137
00:07:58,625 --> 00:08:02,792
и по-лошо, неописуема скръб
броя на загубените животи.

138
00:08:03,943 --> 00:08:06,580
В началото на 20 век,

139
00:08:06,580 --> 00:08:09,649
с чести бедствия
сполетяла Пойнт Плезънт,

140
00:08:09,649 --> 00:08:13,744
слухове за странен
birdman започна да циркулира.

141
00:08:13,744 --> 00:08:16,847
Най-стряскащият факт
за тези истории за птичари

142
00:08:16,847 --> 00:08:19,843
е, че са се случили преди повече от 50 години

143
00:08:19,843 --> 00:08:23,093
към срещите с Mothman от 1960-те.

144
00:08:24,672 --> 00:08:27,920
Професор Джеймс Гей Джоунс
от Glenville State College

145
00:08:27,920 --> 00:08:31,411
документира множество наблюдения
на човека птица в неговата книга,

146
00:08:31,411 --> 00:08:34,896
Haunted Valley и още
Народни приказки на Апалачите.

147
00:08:34,896 --> 00:08:37,681
Наблюденията започват около 1914 г.

148
00:08:37,681 --> 00:08:40,682
с битието на съществото
описан като голяма птица

149
00:08:40,682 --> 00:08:42,831
с глава на човек и разперени крила

150
00:08:42,831 --> 00:08:45,481
от поне дузина фута.

151
00:08:45,481 --> 00:08:47,855
Говореше се, че е с чудовищни размери,

152
00:08:47,855 --> 00:08:50,435
и беше покрито с тъмночервени пера

153
00:08:50,435 --> 00:08:52,967
които блестяха на слънчевата светлина.

154
00:08:52,967 --> 00:08:54,953
Според Джоунс,
наблюдения на човека птица

155
00:08:54,953 --> 00:08:58,245
продължи добре в
1940 г., където се съобщава

156
00:08:58,245 --> 00:09:01,353
от шофьори, които са шофирали
по поречието на река Охайо

157
00:09:01,353 --> 00:09:04,042
точно извън Point Pleasant.

158
00:09:04,042 --> 00:09:06,777
Тези срещи бяха
също се казва, че е прелюдия

159
00:09:06,777 --> 00:09:09,694
или епилог на трагично събитие.

160
00:09:16,851 --> 00:09:20,680
С настъпването на 60-те години на миналия век се появи и нова вълна

161
00:09:20,680 --> 00:09:23,076
на наблюдения на birdman.

162
00:09:23,076 --> 00:09:26,018
Америка сега беше в
мъките на космическа надпревара,

163
00:09:26,018 --> 00:09:28,050
стартиране на множество пилотирани мисии

164
00:09:28,050 --> 00:09:31,318
в опит да поставите
първият човек на Луната.

165
00:09:31,318 --> 00:09:33,701
Във Виетнам имаше американски войници

166
00:09:33,701 --> 00:09:35,843
тяхната трета година на сухопътни битки

167
00:09:35,843 --> 00:09:38,843
във война, която сякаш нямаше край.

168
00:09:41,007 --> 00:09:44,934
На първи ноември 1966 г.
национален гвардеец

169
00:09:44,934 --> 00:09:47,407
в оръжейния склад близо до McCintic Wildlife

170
00:09:47,407 --> 00:09:51,042
Заявена зона за управление
да видиш кафява полуптица,

171
00:09:51,042 --> 00:09:54,407
фигура на получовек, кацнала на дърво.

172
00:09:54,407 --> 00:09:57,888
По-малко от две седмици по-късно,
човекът птица се появи отново,

173
00:09:57,888 --> 00:10:00,841
близо 80 мили източно от Пойнт Плезънт.

174
00:10:00,841 --> 00:10:03,622
- На 11 ноември 1966 г.

175
00:10:03,622 --> 00:10:05,840
в Кленденин, Западна Вирджиния,
което е малко

176
00:10:05,840 --> 00:10:08,478
повече от час от тук в Пойнт Плезънт,

177
00:10:08,478 --> 00:10:10,013
имаше четирима мъже, които копаеха гроб.

178
00:10:10,013 --> 00:10:12,377
Беше късно вечерта, почти здрач,

179
00:10:12,377 --> 00:10:15,377
и те твърдяха, че виждат летящ човек

180
00:10:16,760 --> 00:10:20,487
който прелетя над къде
те копаеха този гроб.

181
00:10:20,487 --> 00:10:21,968
Това беше съобщено във вестниците

182
00:10:21,968 --> 00:10:24,347
и медиите по това време.

183
00:10:24,347 --> 00:10:26,884
Това беше един от
първите наблюдения на Mothman

184
00:10:26,884 --> 00:10:28,710
или наблюдения на големи птици,

185
00:10:28,710 --> 00:10:31,480
дори преди тук в Пойнт Плезънт.

186
00:10:31,480 --> 00:10:33,280
- [Разказвач] Птичарят
е само една такава фигура

187
00:10:33,280 --> 00:10:35,864
познати във фолклора на Западна Вирджиния.

188
00:10:35,864 --> 00:10:38,153
Освен вековете на
приказки и истории за призраци

189
00:10:38,153 --> 00:10:41,264
на мистериозни призрачни светлини, има също

190
00:10:41,264 --> 00:10:44,002
прословутото чудовище Flatwoods.

191
00:10:44,002 --> 00:10:47,704
Случаят Флатуудс,
което се случи през 1952 г.

192
00:10:47,704 --> 00:10:50,444
се върти около малък
град, където очевидци

193
00:10:50,444 --> 00:10:52,654
се натъкна на странно създание

194
00:10:52,654 --> 00:10:55,920
след като видя светещ
обектна ивица по небето

195
00:10:55,920 --> 00:10:58,292
и дойде да си почине във ферма.

196
00:10:58,292 --> 00:11:00,681
Като чудовището Flatwoods,
птичарят беше често

197
00:11:00,681 --> 00:11:04,009
придружен от необичайни въздушни явления,

198
00:11:04,009 --> 00:11:06,064
като този, на който свидетелства Мърл Партридж

199
00:11:06,064 --> 00:11:08,613
близо до дома му, разположен на по-малко от 90 мили

200
00:11:08,613 --> 00:11:10,280
от Пойнт Плезънт.

201
00:11:12,160 --> 00:11:15,881
- [Мърл] И всичко наведнъж,
телевизора започна да се навива

202
00:11:15,881 --> 00:11:18,424
като висок тон
генератор, като ликвидация

203
00:11:18,424 --> 00:11:19,793
до треска.

204
00:11:19,793 --> 00:11:22,050
В същото време кучето ми Бандит,

205
00:11:22,050 --> 00:11:25,317
на предната веранда, това
куче продължава и

206
00:11:25,317 --> 00:11:26,317
всичко наведнъж,

207
00:11:29,152 --> 00:11:31,473
тъй като се навиваше и аз
помислих, какво по дяволите,

208
00:11:31,473 --> 00:11:32,398
повече от всичко друго.

209
00:11:32,398 --> 00:11:34,683
И станах, за да отида и да го намаля

210
00:11:34,683 --> 00:11:36,870
защото ни болеше ушите,

211
00:11:36,870 --> 00:11:38,860
начинът, по който нещото крещеше.

212
00:11:38,860 --> 00:11:40,825
И цялата тубичка и всичко

213
00:11:40,825 --> 00:11:42,996
просто избухна в средата на пода.

214
00:11:42,996 --> 00:11:45,731
И човече изтичах през входната врата към,

215
00:11:45,731 --> 00:11:47,478
като входната врата тук
и верандата там,

216
00:11:47,478 --> 00:11:49,528
и изтичах на предната веранда,

217
00:11:49,528 --> 00:11:52,443
кучето, като изтичах, той излетя

218
00:11:52,443 --> 00:11:54,354
надолу през полето.

219
00:11:54,354 --> 00:11:55,722
Ами единственото нещо, което беше в това поле

220
00:11:55,722 --> 00:11:58,159
беше малка помпа.

221
00:11:58,159 --> 00:12:00,104
И аз погледнах надолу към къде отиваше,

222
00:12:00,104 --> 00:12:02,306
Извиках му да дойде
обратно и той нямаше да се върне.

223
00:12:02,306 --> 00:12:03,334
Той изобщо нямаше да има нищо против мен.

224
00:12:03,334 --> 00:12:06,175
Но когато погледнах там долу,
всичко, което видях, бяха червени светлини

225
00:12:06,175 --> 00:12:08,929
обикаля, като прекъсване.

226
00:12:08,929 --> 00:12:11,549
Не бяха очи или нещо подобно

227
00:12:11,549 --> 00:12:12,549
защото, така,

228
00:12:13,843 --> 00:12:15,521
кучето нямаше да се върне.

229
00:12:15,521 --> 00:12:17,421
Стоях там и
извиках го за половинка,

230
00:12:17,421 --> 00:12:18,467
добре, това нещо,

231
00:12:18,467 --> 00:12:21,406
всъщност това нещо изчезна
само след няколко минути.

232
00:12:21,406 --> 00:12:22,704
Първото нещо, което ми хрумна

233
00:12:22,704 --> 00:12:25,121
беше, че беше хеликоптер.

234
00:12:26,314 --> 00:12:28,080
Но нямаше шум.

235
00:12:28,080 --> 00:12:30,102
(смее се)

236
00:12:30,102 --> 00:12:34,987
И така предполагам, че се обадих на
куче там за малко

237
00:12:34,987 --> 00:12:37,229
и току-що се върнах в къщата,

238
00:12:37,229 --> 00:12:38,893
повече или по-малко някак
изхвърляйки го от ума си,

239
00:12:38,893 --> 00:12:40,633
нещо странно.

240
00:12:40,633 --> 00:12:42,430
Жена ми чистеше
стъклото и всичко

241
00:12:42,430 --> 00:12:44,199
от телевизора, като го помита.

242
00:12:44,199 --> 00:12:46,673
Ами доколкото мога
помниш ли, току-що си легнахме.

243
00:12:46,673 --> 00:12:49,096
- Всичко това беше съобщено
на местните власти,

244
00:12:49,096 --> 00:12:51,991
държавната полиция и медиите

245
00:12:51,991 --> 00:12:56,104
и такива неща, но
това куче никога не е намерено.

246
00:12:56,104 --> 00:12:59,021
(мистериозна музика)

247
00:13:00,504 --> 00:13:02,765
- [Разказвач] Макар и местни
наричайте го TNT,

248
00:13:02,765 --> 00:13:07,109
или TNT Area, McClintic
Зона за управление на дивата природа

249
00:13:07,109 --> 00:13:10,528
по едно време е бил дом на
боеприпаси за 45 милиона долара

250
00:13:10,528 --> 00:13:13,220
производствено съоръжение, което обхващаше

251
00:13:13,220 --> 00:13:15,970
площ от повече от 8000 декара.

252
00:13:17,322 --> 00:13:19,871
Известен като West Virginia Ordnance Works,

253
00:13:19,871 --> 00:13:23,621
заводът беше в експлоатация
от 1942 до 1945 г.

254
00:13:24,566 --> 00:13:28,237
когато е изоставен след Втората световна война.

255
00:13:28,237 --> 00:13:30,753
Малко след това, то
се превърна в сметище

256
00:13:30,753 --> 00:13:33,864
за химикали и токсични
отпадъци, преди да бъдат дадени

257
00:13:33,864 --> 00:13:37,258
на държавата за ползване
като резерват за диви животни.

258
00:13:37,258 --> 00:13:40,002
През 60-те години на миналия век беше така
посещаван от тийнейджъри

259
00:13:40,002 --> 00:13:42,161
които се възползваха от нейното уединение

260
00:13:42,161 --> 00:13:44,185
за целите на драг състезания,

261
00:13:44,185 --> 00:13:48,773
или още по-добре като a
тайно свърталище на влюбените.

262
00:13:48,773 --> 00:13:50,745
- Имахме доста добре
размер ферма там,

263
00:13:50,745 --> 00:13:54,604
и ако искате да ходите ясно
в задната част на фермата,

264
00:13:54,604 --> 00:13:57,109
беше около миля и половина

265
00:13:57,109 --> 00:13:59,526
в зоната на TNT оттам.

266
00:14:01,345 --> 00:14:05,025
Стив Малет, бях чувал
името му доста,

267
00:14:05,025 --> 00:14:07,850
и Роджър Скарбъри, бях чувал
от имената им съвсем малко.

268
00:14:07,850 --> 00:14:10,280
Те бяха добре познати в училище.

269
00:14:10,280 --> 00:14:11,925
Начинът, по който го чух тогава беше,

270
00:14:11,925 --> 00:14:15,845
че Стив Малет и съпругата му Мери,

271
00:14:15,845 --> 00:14:18,755
и Роджър Скарбъри и съпругата му Линда.

272
00:14:18,755 --> 00:14:20,046
- Около 11 часа тази нощ,

273
00:14:20,046 --> 00:14:22,769
те са били на езда
наоколо, показвайки колата си,

274
00:14:22,769 --> 00:14:25,602
че Роджър е имал Chevy Belair от '57.

275
00:14:26,489 --> 00:14:29,709
Докато минаваха покрай тази северна електроцентрала,

276
00:14:29,709 --> 00:14:32,885
видяха това, което смятаха, че е
човек, стоящ на пътя.

277
00:14:32,885 --> 00:14:34,539
Беше висок около седем фута.

278
00:14:34,539 --> 00:14:36,810
Беше светлосив на цвят.

279
00:14:36,810 --> 00:14:41,012
И Линда каза, че има
криле, сгънати към гърба му.

280
00:14:41,012 --> 00:14:43,879
Когато се приближиха в
кола, каза тя крилата

281
00:14:43,879 --> 00:14:47,062
се разпростря и то хукна към
северната електроцентрала.

282
00:14:47,062 --> 00:14:49,836
Тя каза, че е протекло по много неудобен начин.

283
00:14:49,836 --> 00:14:51,844
Закуцука през тревата,

284
00:14:51,844 --> 00:14:53,380
влезе в северната електроцентрала.

285
00:14:53,380 --> 00:14:55,501
- Те излязоха на заден ход към главното влачене,

286
00:14:55,501 --> 00:14:57,177
се втурна обратно по панаирния път

287
00:14:57,177 --> 00:14:59,597
и пое към Point Pleasant.

288
00:14:59,597 --> 00:15:02,511
- Решиха да отидат при
отдела на шерифа.

289
00:15:02,511 --> 00:15:04,591
Те се колебаеха дали да кажат на някого

290
00:15:04,591 --> 00:15:05,841
защото смятаха, че хората просто ще

291
00:15:05,841 --> 00:15:07,965
мислят, че си измислят историята.

292
00:15:07,965 --> 00:15:10,350
- Когато минаха по шосе 62,

293
00:15:10,350 --> 00:15:12,479
завиха на юг към Пойнт Плезънт.

294
00:15:12,479 --> 00:15:15,502
Те откриха, че това
създанието ги преследваше.

295
00:15:15,502 --> 00:15:18,596
- Линда каза, както те
зави наляво по шосе 62,

296
00:15:18,596 --> 00:15:21,553
видяха го отново,
стои до билборд.

297
00:15:21,553 --> 00:15:25,300
Тя каза, че крилата излязоха,
отиде направо във въздуха.

298
00:15:25,300 --> 00:15:28,370
И като ударят направо
протягам се там по шосе 62,

299
00:15:28,370 --> 00:15:31,703
тогава се качи отгоре на колата.

300
00:15:34,885 --> 00:15:37,964
Те се движеха с 90, 95 мили в час

301
00:15:37,964 --> 00:15:39,034
надолу по правата отсечка.

302
00:15:39,034 --> 00:15:40,963
Никога не е попадал пред колата,

303
00:15:40,963 --> 00:15:42,419
но остана над колата.

304
00:15:42,419 --> 00:15:44,971
Ще изчезне за няколко
минути и след това се върнете.

305
00:15:44,971 --> 00:15:47,502
В този момент те
бяха малко загрижени

306
00:15:47,502 --> 00:15:49,450
защото смятаха, че е възможно

307
00:15:49,450 --> 00:15:51,783
имате катастрофа или инцидент.

308
00:15:53,705 --> 00:15:56,205
- Той ги преследваше всичките
път до границите на града.

309
00:15:56,205 --> 00:15:58,048
И казаха, че са стигнали

310
00:15:58,048 --> 00:16:00,730
100 мили в час в тяхната кола.

311
00:16:00,730 --> 00:16:03,307
- Тогава продължиха
до отдела на шерифа

312
00:16:03,307 --> 00:16:05,517
и поставени и обяснени

313
00:16:05,517 --> 00:16:07,684
какво са преживели.

314
00:16:08,592 --> 00:16:11,509
(мистериозна музика)

315
00:16:13,856 --> 00:16:16,101
- Бях гледал нещо по телевизията.

316
00:16:16,101 --> 00:16:18,892
Беше наистина кратко и
беше през онези дни

317
00:16:18,892 --> 00:16:21,952
когато това се случи през тази седмица.

318
00:16:21,952 --> 00:16:24,435
- Щом медиите се развяха

319
00:16:24,435 --> 00:16:28,435
на Линда Скарбъри и
наблюденията на Mallettes,

320
00:16:29,957 --> 00:16:32,487
любопитство, предизвикано тук, в Пойнт Плезънт.

321
00:16:32,487 --> 00:16:34,079
- Беше като Челюсти.

322
00:16:34,079 --> 00:16:35,876
Казаха, че има чудовище в TNT,

323
00:16:35,876 --> 00:16:37,462
всеки грабна пистолета си.

324
00:16:37,462 --> 00:16:40,573
- Хора, въоръжени с пушки и пистолети,

325
00:16:40,573 --> 00:16:44,298
километри и километри коли
горе в района на TNT.

326
00:16:44,298 --> 00:16:46,435
Стигна се до точката
където Националната гвардия

327
00:16:46,435 --> 00:16:49,491
трябваше да се намеси и да контролира сумата

328
00:16:49,491 --> 00:16:51,785
на хора, които бяха
влизайки в зоната на TNT.

329
00:16:51,785 --> 00:16:53,619
- Бяха само две
въпроси, които искаха да знаят.

330
00:16:53,619 --> 00:16:56,869
Номер едно, позволено ли ни е да го снимаме?

331
00:16:58,298 --> 00:17:01,781
Номер две, ако има още
от един, можем ли да застреляме два?

332
00:17:01,781 --> 00:17:03,514
- [Разказвач] Човекът-молец
инцидентите не бяха единствените

333
00:17:03,514 --> 00:17:07,681
случващи се необичайни събития
в Западна Вирджиния през 1966 г.

334
00:17:08,957 --> 00:17:11,952
На втори ноември мъж
на име Удроу Деренбергер

335
00:17:11,952 --> 00:17:15,539
се среща на магистралата
77, докато се прибирах

336
00:17:15,539 --> 00:17:18,701
от Паркърсбърг, Западна Вирджиния.

337
00:17:18,701 --> 00:17:20,375
Негов антагонист е обитателят

338
00:17:20,375 --> 00:17:22,842
на неидентифициран летящ обект,

339
00:17:22,842 --> 00:17:26,160
който се приземява на пътя пред него.

340
00:17:26,160 --> 00:17:29,120
Съществото говори на
Деренбергер телепатично,

341
00:17:29,120 --> 00:17:32,120
наричайки себе си Индрид Колд.

342
00:17:34,158 --> 00:17:37,786
Много като историите за Mothman
само две седмици по-късно,

343
00:17:37,786 --> 00:17:40,423
Индрид Колд привлича вниманието на националните медии

344
00:17:40,423 --> 00:17:42,968
като Деренбергер спокойно и фактическо

345
00:17:42,968 --> 00:17:47,004
предава подробности за него
среща с репортери.

346
00:17:47,004 --> 00:17:49,313
Днес тя стои като едно цяло
от най-очарователните

347
00:17:49,313 --> 00:17:51,146
Записани истории за НЛО.

348
00:17:52,444 --> 00:17:55,819
Също на втори ноември,
в близкия Галиполис, Охайо,

349
00:17:55,819 --> 00:17:57,546
една жена е отвън, когато вижда

350
00:17:57,546 --> 00:18:00,570
ярка светкавица в небето над нея.

351
00:18:00,570 --> 00:18:03,279
Тя поглежда нагоре навреме, за да види
с масивна форма на цилиндър

352
00:18:03,279 --> 00:18:06,637
обектът се появява в низходяща траектория.

353
00:18:06,637 --> 00:18:08,361
Обектът се намира на паркинг,

354
00:18:08,361 --> 00:18:11,476
и двама обикновено облечени мъже излизат от кораба

355
00:18:11,476 --> 00:18:14,018
и продължете да я питате
поредица от въпроси

356
00:18:14,018 --> 00:18:16,590
на странен диалект.

357
00:18:16,590 --> 00:18:20,090
В същото време двама мъже
пътувайки по магистрала 77

358
00:18:20,090 --> 00:18:22,521
близо до Паркърсбърг, в същата околност

359
00:18:22,521 --> 00:18:25,269
като Удроу Деренбергер,
имат собствена четка

360
00:18:25,269 --> 00:18:29,489
с мъж, който звучи
подозрително като Индрид Колд.

361
00:18:29,489 --> 00:18:33,764
Или както го наричат, Ухиления човек.

362
00:18:33,764 --> 00:18:36,231
Междувременно, нагоре и надолу по долината на Охайо,

363
00:18:36,231 --> 00:18:40,231
се появяват множество НЛО
на вечерна база.

364
00:18:41,883 --> 00:18:44,800
(мистериозна музика)

365
00:18:46,055 --> 00:18:47,460
- Ами открих всичко.

366
00:18:47,460 --> 00:18:49,829
По това време бях а
репортер по обща задача.

367
00:18:49,829 --> 00:18:51,585
Каквото и да се е случило, независимо дали е било в града

368
00:18:51,585 --> 00:18:54,488
или в нашата зона на покритие,

369
00:18:54,488 --> 00:18:58,311
Бях Джони на място
готов да го покрия.

370
00:18:58,311 --> 00:18:59,978
Млад и амбициозен.

371
00:19:02,119 --> 00:19:06,089
Имаше епидемия от наблюдения на НЛО

372
00:19:06,089 --> 00:19:08,748
в целия този район от Point Pleasant

373
00:19:08,748 --> 00:19:12,163
нагоре по път 35 почти всички
пътя до Чарлстън.

374
00:19:12,163 --> 00:19:13,466
И всички те започват с думите:

375
00:19:13,466 --> 00:19:16,300
Знам, че ме мислиш за луд, но.

376
00:19:16,300 --> 00:19:17,750
И те ми разказваха тези истории

377
00:19:17,750 --> 00:19:22,111
относно наблюденията, които
имаха на земята си.

378
00:19:22,111 --> 00:19:25,713
Обикновено това включва някои
вид машина, като НЛО.

379
00:19:25,713 --> 00:19:27,937
Стана толкова лошо, че всъщност имахме

380
00:19:27,937 --> 00:19:30,609
бюро за специални задачи
когато хората се обадиха

381
00:19:30,609 --> 00:19:32,192
да докладват за НЛО.

382
00:19:33,056 --> 00:19:35,026
Щяха да ми ги пратят,

383
00:19:35,026 --> 00:19:37,468
и бих говорил с тези хора за това.

384
00:19:37,468 --> 00:19:39,751
- Струва ми се,

385
00:19:39,751 --> 00:19:42,460
че е имало наблюдения на НЛО

386
00:19:42,460 --> 00:19:45,008
точно по времето на Mothman.

387
00:19:45,008 --> 00:19:48,362
Хората отидоха при TNT
Район в петък вечер,

388
00:19:48,362 --> 00:19:50,233
и докато бяха там,

389
00:19:50,233 --> 00:19:53,609
няколко твърдяха, че имат
виждал НЛО в небето

390
00:19:53,609 --> 00:19:55,109
над района на TNT.

391
00:19:55,959 --> 00:19:59,751
И вярвам, нощта
след като човекът молец беше видян,

392
00:19:59,751 --> 00:20:03,177
Марсела Бенет и тя
брат, Реймънд Вамсли,

393
00:20:03,177 --> 00:20:05,811
и съпругата му, мисля, че Кати Уомсли,

394
00:20:05,811 --> 00:20:09,314
тези тримата отидоха при
TNT Area и по пътя,

395
00:20:09,314 --> 00:20:11,481
видяха НЛО в небето.

396
00:20:12,802 --> 00:20:15,719
(мистериозна музика)

397
00:20:24,109 --> 00:20:26,043
- Брат ми и снаха ми бяха решили

398
00:20:26,043 --> 00:20:28,825
една нощ, за да се возим до района на TNT,

399
00:20:28,825 --> 00:20:30,307
до дома на сестра ми.

400
00:20:30,307 --> 00:20:33,187
И тогава посетихме
за, приблизително може би

401
00:20:33,187 --> 00:20:35,393
час и половина и така решихме

402
00:20:35,393 --> 00:20:37,895
просто щяхме да пътуваме обратно у дома.

403
00:20:37,895 --> 00:20:40,478
И така, брат ми, Реймънд Вамсли,

404
00:20:42,387 --> 00:20:45,544
и себе си и неговия
съпруга Катрин Уомсли,

405
00:20:45,544 --> 00:20:49,200
излезе и брат ми
Реймънд непрекъснато ми казваше,

406
00:20:49,200 --> 00:20:51,049
Марчела, погледни надясно,

407
00:20:51,049 --> 00:20:53,497
при тази светлина в небето.

408
00:20:53,497 --> 00:20:55,908
И аз казах, о, безнадеждно, нали знаеш.

409
00:20:55,908 --> 00:20:59,193
И аз продължих да вървя, и той
каза, не, трябва да видиш това,

410
00:20:59,193 --> 00:21:00,569
не е самолет.

411
00:21:00,569 --> 00:21:01,794
Продължих да вървя.

412
00:21:01,794 --> 00:21:05,546
И когато стигнах до колата,
Имах дъщеря си Тина,

413
00:21:05,546 --> 00:21:07,976
което беше около три
години по това време.

414
00:21:07,976 --> 00:21:11,169
И посегнах към
дръжка на вратата на колата.

415
00:21:11,169 --> 00:21:13,079
И когато посегнах към
дръжката на вратата на колата

416
00:21:13,079 --> 00:21:15,496
с Тина, видях тази фигура,

417
00:21:16,501 --> 00:21:20,908
и някак си държах
върху дръжката на вратата

418
00:21:20,908 --> 00:21:24,182
И започнах от краката и стигнах

419
00:21:24,182 --> 00:21:26,316
с очите си, гледайки нагоре.

420
00:21:26,316 --> 00:21:28,617
И можех да видя, не видях крака.

421
00:21:28,617 --> 00:21:31,648
Но видях сиво, сивкав оттенък.

422
00:21:31,648 --> 00:21:35,241
И продължих нагоре,
гледайки нагоре към това същество.

423
00:21:35,241 --> 00:21:37,488
И имаше крила, като птица,

424
00:21:37,488 --> 00:21:39,370
с врат надолу и стоеше

425
00:21:39,370 --> 00:21:41,881
в положение горе-долу като това.

426
00:21:41,881 --> 00:21:45,050
В този момент се обърнах и се опитах да избягам

427
00:21:45,050 --> 00:21:46,740
обратно към къщата.

428
00:21:46,740 --> 00:21:49,688
И когато го направих, не можах

429
00:21:49,688 --> 00:21:53,324
Влязох в рамките на може би a
крак от създанието.

430
00:21:53,324 --> 00:21:55,261
И паднах с лицето надолу,

431
00:21:55,261 --> 00:21:56,870
и легнах там върху дъщеря си,

432
00:21:56,870 --> 00:21:58,982
което я чувах да плаче.

433
00:21:58,982 --> 00:22:01,333
Така че по това време можех да чуя брат си

434
00:22:01,333 --> 00:22:04,265
на заден план,
викове, хайде, Марчела,

435
00:22:04,265 --> 00:22:07,161
ставай, ставай, хайде, побързай.

436
00:22:07,161 --> 00:22:10,483
Затова се върнах с него и
след това влязохме в къщата.

437
00:22:10,483 --> 00:22:13,516
И след като влязохме в къщата, той,

438
00:22:13,516 --> 00:22:15,117
удари вратата.

439
00:22:15,117 --> 00:22:16,926
Стигна до вратата и
се опита да влезе през вратата,

440
00:22:16,926 --> 00:22:18,609
която бяха заключили.

441
00:22:18,609 --> 00:22:20,941
И аз просто влизах и излизах.

442
00:22:20,941 --> 00:22:23,874
Заведоха ме до един диван и
сложи ме на дивана.

443
00:22:23,874 --> 00:22:26,447
Но аз просто, просто не можех,

444
00:22:26,447 --> 00:22:29,380
Не можах да разбера какво видях.

445
00:22:29,380 --> 00:22:31,832
Знаех, че не е нищо от тази Земя.

446
00:22:31,832 --> 00:22:34,778
Знаех, че създанието, каквото и да беше,

447
00:22:34,778 --> 00:22:36,469
не живееше тук.

448
00:22:36,469 --> 00:22:39,386
(мистериозна музика)

449
00:22:43,561 --> 00:22:45,898
- [Разказвач] Като наблюдения
продължи в съседните

450
00:22:45,898 --> 00:22:48,126
общности, Mothman продължава да създава

451
00:22:48,126 --> 00:22:50,781
чести изяви в Point Pleasant.

452
00:22:50,781 --> 00:22:52,549
Най-често съществото се среща

453
00:22:52,549 --> 00:22:54,578
в изоставената северна електроцентрала,

454
00:22:54,578 --> 00:22:58,935
вътре в зоната на TNT, тъй като
беше една вечер от Боб Босуърт

455
00:22:58,935 --> 00:23:01,685
и приятел през ноември 1966 г.

456
00:23:02,788 --> 00:23:04,600
- [Боб] Той и аз решихме
да шофирам тази вечер,

457
00:23:04,600 --> 00:23:06,006
просто яздя наоколо.

458
00:23:06,006 --> 00:23:08,756
Навън беше много ярка луна.

459
00:23:10,468 --> 00:23:12,790
А ние просто се возехме наоколо.

460
00:23:12,790 --> 00:23:15,003
И Ал каза, Искаш ли да карам през зоната на TNT?

461
00:23:15,003 --> 00:23:16,598
И аз казах, да, може и ние.

462
00:23:16,598 --> 00:23:19,612
Така че минаваме през
там и си спомням,

463
00:23:19,612 --> 00:23:21,435
знаеш как момчетата ще се забъркват,

464
00:23:21,435 --> 00:23:23,974
добре, луната беше толкова ярка

465
00:23:23,974 --> 00:23:25,936
това просто, предполагам
от скука Ал се обърна

466
00:23:25,936 --> 00:23:27,362
изгасени фарове на мотоциклета

467
00:23:27,362 --> 00:23:30,429
и избягваше дупките
от ярката лунна светлина.

468
00:23:30,429 --> 00:23:33,388
Така че ще яздим оттам.

469
00:23:33,388 --> 00:23:35,499
И Ал каза: Виж това.

470
00:23:35,499 --> 00:23:38,435
И спряхме, и горе, на покрива

471
00:23:38,435 --> 00:23:40,368
на тази стара сграда на електроцентрала,

472
00:23:40,368 --> 00:23:43,605
според мен беше триетажна сграда,

473
00:23:43,605 --> 00:23:46,230
и горе на върха видяхме две големи,

474
00:23:46,230 --> 00:23:49,931
нещо, което изглеждаше като червени очи, гледайки ни.

475
00:23:49,931 --> 00:23:51,681
Седяхме там и го гледахме, и аз казах,

476
00:23:51,681 --> 00:23:52,691
Да излезем и да видим кой е.

477
00:23:52,691 --> 00:23:53,750
Той каза, да.

478
00:23:53,750 --> 00:23:55,333
Така че отидохме там.

479
00:23:55,333 --> 00:23:57,196
Ами спряхме на,

480
00:23:57,196 --> 00:23:59,150
знаете, точно там
под сградата.

481
00:23:59,150 --> 00:24:00,493
- [Джеф] Като вход.

482
00:24:00,493 --> 00:24:03,665
- [Боб] Да, спряхме
точно там и погледнахме нагоре.

483
00:24:03,665 --> 00:24:06,294
Е, изглеждаше като тези очи

484
00:24:06,294 --> 00:24:08,246
гледаха надолу към нас тогава.

485
00:24:08,246 --> 00:24:09,812
Затова решихме да се качим.

486
00:24:09,812 --> 00:24:12,441
Е, луната беше толкова ярка,

487
00:24:12,441 --> 00:24:14,691
че прозираше

488
00:24:15,885 --> 00:24:17,502
тези отвори.

489
00:24:17,502 --> 00:24:19,419
Е, можехме да се разберем

490
00:24:21,161 --> 00:24:24,677
очертание на нещо в този мрак.

491
00:24:24,677 --> 00:24:27,673
Е, изведнъж това,

492
00:24:27,673 --> 00:24:31,824
Наистина не знам какво, каквото и да видя,

493
00:24:31,824 --> 00:24:34,411
Ал беше точно до мен,

494
00:24:34,411 --> 00:24:38,791
много бавно и
точно тръгна към нас.

495
00:24:38,791 --> 00:24:40,088
Чухме го да върви.

496
00:24:40,088 --> 00:24:43,400
Вървя право нагоре и просто остава

497
00:24:43,400 --> 00:24:45,786
от тъмната страна на тази отделна линия.

498
00:24:45,786 --> 00:24:46,809
- [Джеф] Забелязахте ли червени очи

499
00:24:46,809 --> 00:24:47,885
или нещо по това време?

500
00:24:47,885 --> 00:24:50,372
- [Боб] Не, и аз съм мислил за това,

501
00:24:50,372 --> 00:24:53,593
и мисля, че това, което е, е
защото нямаше светлина

502
00:24:53,593 --> 00:24:56,816
къде беше в тъмното, за да отрази.

503
00:24:56,816 --> 00:24:58,662
И имаше стеснение като,

504
00:24:58,662 --> 00:25:01,329
добре, сравнявам го с червенушка.

505
00:25:02,464 --> 00:25:03,881
Знаеш ли, птица.

506
00:25:05,219 --> 00:25:07,703
Когато крилата им са свити,
как са изпъкнали на върха

507
00:25:07,703 --> 00:25:09,422
и тогава, когато дойдеш
надолу към него, заострен.

508
00:25:09,422 --> 00:25:12,394
И нямаше дълга шия като птица,

509
00:25:12,394 --> 00:25:15,296
знаете като някои от тези
птици, които се опитаха да кажат, че е така.

510
00:25:15,296 --> 00:25:17,216
Просто, сякаш имаше глава,

511
00:25:17,216 --> 00:25:19,482
голяма глава, седнала на раменете си.

512
00:25:19,482 --> 00:25:22,899
След това много бавно и прецизно се завъртя

513
00:25:25,394 --> 00:25:27,144
към модните подиуми.

514
00:25:28,059 --> 00:25:31,524
Може ли тук да има стъпки
стъклото точно пред нас.

515
00:25:31,524 --> 00:25:34,896
И тогава, когато започна
ходене по модния подиум,

516
00:25:34,896 --> 00:25:37,896
никога не се колебае, продължава да върви.

517
00:25:38,940 --> 00:25:40,523
Тогава чухме това

518
00:25:42,473 --> 00:25:43,890
звук като криле.

519
00:25:45,525 --> 00:25:47,326
- [Разказвач] На ноември
18-ти, един от първите

520
00:25:47,326 --> 00:25:50,192
големи вестникарски статии
за Scarberry-Mallette

521
00:25:50,192 --> 00:25:53,272
Срещата с Mothman е публикувана.

522
00:25:53,272 --> 00:25:55,701
В рамките на дни, повече
публикувани статии във вестниците

523
00:25:55,701 --> 00:25:58,697
през Охайо и Западна Вирджиния.

524
00:25:58,697 --> 00:26:01,922
The Athens Messenger, the
вестник от близкия град

525
00:26:01,922 --> 00:26:04,882
на Атина, започва покриване
историите на Mothman

526
00:26:04,882 --> 00:26:09,117
в голяма степен благодарение на a
местен доклад на име Мери Хайр,

527
00:26:09,117 --> 00:26:12,229
който случайно живее в Пойнт Плезънт.

528
00:26:12,229 --> 00:26:14,903
Само три дни от
се е случило наблюдение,

529
00:26:14,903 --> 00:26:17,736
Истерията с Mothman е в разгара си.

530
00:26:19,303 --> 00:26:20,939
Пол Йодер и Бенджамин Енохс,

531
00:26:20,939 --> 00:26:24,267
двама пожарникари доброволци
разположен в района на TNT

532
00:26:24,267 --> 00:26:26,900
за подпомагане на контрола на трафика,
имат собствена четка

533
00:26:26,900 --> 00:26:30,483
с голяма птица при
1:30 сутринта на 18-ти.

534
00:26:31,548 --> 00:26:33,671
Двамата мъже виждат голяма бяла сянка

535
00:26:33,671 --> 00:26:35,939
който лети през техните
кола, докато карат

536
00:26:35,939 --> 00:26:37,939
близо до Camp Connoly Road.

537
00:26:39,045 --> 00:26:41,057
Въпреки че веднага
спрете колата и потърсете

538
00:26:41,057 --> 00:26:44,310
за птицата, те не намират следа от нея.

539
00:26:44,310 --> 00:26:45,939
И двамата мъже настояват какво
виждат, че не е нищо повече

540
00:26:45,939 --> 00:26:49,106
отколкото голяма птица, най-вероятно бухал.

541
00:26:50,730 --> 00:26:52,704
С появата на повече наблюдения,
мистиката наоколо

542
00:26:52,704 --> 00:26:56,582
площта на TNT расте, както и броят им

543
00:26:56,582 --> 00:27:00,780
на любопитни изследователи
търси създанието.

544
00:27:00,780 --> 00:27:02,242
- Ходихме там няколко пъти,

545
00:27:02,242 --> 00:27:05,979
брат ми и близнакът ми
брат и сестра ми,

546
00:27:05,979 --> 00:27:07,562
и братче.

547
00:27:08,949 --> 00:27:12,186
И след като завихме от главния път,

548
00:27:12,186 --> 00:27:14,129
и през цялото време моето
братята просто продължиха да ми дават

549
00:27:14,129 --> 00:27:16,278
забавен поглед, казах, добре какво е това?

550
00:27:16,278 --> 00:27:18,752
Те казаха, Е, не гледай,

551
00:27:18,752 --> 00:27:21,133
но има нещо правилно
там до прозореца.

552
00:27:21,133 --> 00:27:22,762
Затова се обърнах и погледнах,

553
00:27:22,762 --> 00:27:25,659
и това нещо беше точно до прозореца ми.

554
00:27:25,659 --> 00:27:28,175
Беше толкова тъмно, не знам,

555
00:27:28,175 --> 00:27:31,258
ако бягаше или хвърчеше.

556
00:27:31,258 --> 00:27:33,432
Не видях никакви крила.

557
00:27:33,432 --> 00:27:36,073
Но беше в крак с колата.

558
00:27:36,073 --> 00:27:37,861
Продължих да удрям брат си по крака,

559
00:27:37,861 --> 00:27:40,517
казвайки му, побързай,
върви по-бързо, върви по-бързо.

560
00:27:40,517 --> 00:27:43,312
Видя, че не е
губейки го като вървиш по-бързо,

561
00:27:43,312 --> 00:27:46,941
и така той видя завоя, който отива нагоре в

562
00:27:46,941 --> 00:27:49,024
сградата на завода TNT.

563
00:27:50,128 --> 00:27:52,989
И предполагам, че идва в неговия
глава на част от секундата,

564
00:27:52,989 --> 00:27:56,182
ако се появи там, значи
ще продължи направо.

565
00:27:56,182 --> 00:27:59,081
И ние щяхме да се появим там и да го загубим.

566
00:27:59,081 --> 00:28:00,466
Но не стана.

567
00:28:00,466 --> 00:28:03,932
Той направи онзи остър завой, ляв завой,

568
00:28:03,932 --> 00:28:07,153
и пак беше правилно
там до прозореца ми.

569
00:28:07,153 --> 00:28:10,994
И влязохме направо
там и елате до друг завой

570
00:28:10,994 --> 00:28:15,466
които трябваше да направите, защото
влезеш в товарния док.

571
00:28:15,466 --> 00:28:18,432
И така той заобиколи този завой,

572
00:28:18,432 --> 00:28:21,224
и точно така той спря.

573
00:28:21,224 --> 00:28:24,105
И се опитвахме да се съберем.

574
00:28:24,105 --> 00:28:26,677
Това нещо просто скочи
на капака на колата ни,

575
00:28:26,677 --> 00:28:29,473
и просто клекна като,

576
00:28:29,473 --> 00:28:32,175
и просто го гледах, а после и мен,

577
00:28:32,175 --> 00:28:33,500
и след това той и аз.

578
00:28:33,500 --> 00:28:35,775
Просто седяхме там,
не знаехме какво да правим.

579
00:28:35,775 --> 00:28:38,270
Беше ни страх да мръднем.

580
00:28:38,270 --> 00:28:40,625
Сестра ми, двамата ми братя,

581
00:28:40,625 --> 00:28:42,570
плач, носене на гръб.

582
00:28:42,570 --> 00:28:45,358
Той им каза: Слизайте
на пода и млъкни.

583
00:28:45,358 --> 00:28:47,554
Сякаш бяхме замръзнали

584
00:28:47,554 --> 00:28:50,751
за част от секундата, сигурен съм
не беше нищо повече от това.

585
00:28:50,751 --> 00:28:53,952
И то просто скочи от колата.

586
00:28:53,952 --> 00:28:56,960
Беше малко до толкова голям,

587
00:28:56,960 --> 00:28:58,831
Бих казал, че беше на пет етажа

588
00:28:58,831 --> 00:29:02,788
защото четвъртият етаж,
за които дори не знаех

589
00:29:02,788 --> 00:29:05,685
до много години по-късно,
имаше като малка веранда

590
00:29:05,685 --> 00:29:09,152
отгоре до нея, с ламаринен скосен покрив.

591
00:29:09,152 --> 00:29:11,141
И ето докъде скочи.

592
00:29:11,141 --> 00:29:15,244
Все още казвам скочи, т.к
Все още не си спомням крила.

593
00:29:15,244 --> 00:29:18,429
Ако е така, това е изтрито от ума ми.

594
00:29:18,429 --> 00:29:21,160
И така той просто отвори
до вратата и застана

595
00:29:21,160 --> 00:29:24,728
точно зад вратата и
той събира буци въглища.

596
00:29:24,728 --> 00:29:26,923
Той вдигаше това
и просто го хвърлям,

597
00:29:26,923 --> 00:29:28,866
и отивам, Шу, Шу.

598
00:29:28,866 --> 00:29:31,251
И той хвърли малко по-голям,

599
00:29:31,251 --> 00:29:33,727
и вероятно се приземи

600
00:29:33,727 --> 00:29:36,073
четири инча от крака му.

601
00:29:36,073 --> 00:29:37,844
И когато го направи, е
както каза това нещо,

602
00:29:37,844 --> 00:29:40,564
Добре, стига, и се изправи.

603
00:29:40,564 --> 00:29:42,141
И си помислих, О, той идва да ни вземе,

604
00:29:42,141 --> 00:29:44,279
сега виж какво направи?

605
00:29:44,279 --> 00:29:46,993
И той скочи обратно в
колата и затръшна вратата

606
00:29:46,993 --> 00:29:49,005
и го заключи и извика
към мен, заключи вратите.

607
00:29:49,005 --> 00:29:51,393
Е, никога не съм отключвал
моето на първо място.

608
00:29:51,393 --> 00:29:54,642
Той скача и също така
той се готви да премине,

609
00:29:54,642 --> 00:29:58,260
вместо това той просто се отваря
най-красивият набор от крила

610
00:29:58,260 --> 00:29:59,699
сте виждали на нещо.

611
00:29:59,699 --> 00:30:02,082
Имам предвид големи крила, достатъчно големи за носене

612
00:30:02,082 --> 00:30:05,749
ти или аз или който и да е
иначе най-малко шест фута.

613
00:30:06,817 --> 00:30:07,734
И той просто

614
00:30:08,781 --> 00:30:11,857
лесно, той не ги размахваше
както бих птица много бързо

615
00:30:11,857 --> 00:30:14,474
да побързам и да отлетя,
той просто ги разпръсна

616
00:30:14,474 --> 00:30:16,273
и просто се плъзна над тях там

617
00:30:16,273 --> 00:30:20,273
и просто се качи вътре
там и просто отлетя.

618
00:30:25,333 --> 00:30:26,565
- [Разказвач] През петте дни оттогава

619
00:30:26,565 --> 00:30:28,301
наблюдението на Скарбъри-Малет,

620
00:30:28,301 --> 00:30:30,139
доклади за срещи с Mothman

621
00:30:30,139 --> 00:30:32,891
извират около Point Pleasant.

622
00:30:32,891 --> 00:30:36,292
Доклади през това време
имат една обединяваща тема.

623
00:30:36,292 --> 00:30:39,625
Създанието изглежда масивна птица.

624
00:30:40,547 --> 00:30:43,284
На 20 ноември а
мъж на име Хауърд Милър

625
00:30:43,284 --> 00:30:45,732
от окръг Никълъс вижда голяма птица

626
00:30:45,732 --> 00:30:48,808
висок около четири фута
с червени очи като полумесец

627
00:30:48,808 --> 00:30:50,641
кацнете на автобусна спирка.

628
00:30:51,924 --> 00:30:54,118
По-късно същия ден двойка
шофиране близо до фериботния клон,

629
00:30:54,118 --> 00:30:57,461
55 минути южно от Point Pleasant,

630
00:30:57,461 --> 00:31:01,173
вижте и голямо същество, подобно на птица.

631
00:31:01,173 --> 00:31:04,017
По-късно съобщават за инцидента
до полицията в Чарлстън,

632
00:31:04,017 --> 00:31:05,732
добавяйки, че съществото е кацнало

633
00:31:05,732 --> 00:31:09,143
в близкото дърво, след като прелетя.

634
00:31:09,143 --> 00:31:12,382
Също на 20-ти, Бренда
Джоунс от Пойнт Лик,

635
00:31:12,382 --> 00:31:15,839
само предградие на Чарлстън
на час от Point Pleasant,

636
00:31:15,839 --> 00:31:19,114
вижда голяма птица стрела
пеша в гората

637
00:31:19,114 --> 00:31:20,281
близо до дома й.

638
00:31:22,256 --> 00:31:24,527
На следващия ден мъж в
Чарлстън се обажда в полицията

639
00:31:24,527 --> 00:31:28,519
в 22:15ч. да докладвам
странна гледка.

640
00:31:28,519 --> 00:31:31,901
Ричард Уест описва
батман, висок шест фута,

641
00:31:31,901 --> 00:31:33,898
с разперени крила до осем фута,

642
00:31:33,898 --> 00:31:36,760
седейки на покрива на
дома на съседа му.

643
00:31:36,760 --> 00:31:39,276
Той забеляза големите му червени очи.

644
00:31:39,276 --> 00:31:42,320
И на въпроса дали
съществото полетя, каза той,

645
00:31:42,320 --> 00:31:44,903
Направо, като хеликоптер.

646
00:31:46,245 --> 00:31:48,126
Описанието на хеликоптера се появява отново

647
00:31:48,126 --> 00:31:51,376
когато Томас Ури, точка
Приятен бизнесмен,

648
00:31:51,376 --> 00:31:53,299
вижда гигантска птица да кръжи около колата му

649
00:31:53,299 --> 00:31:57,844
докато шофирате до
Река Охайо извън града.

650
00:31:57,844 --> 00:32:00,363
Г-н Ури, въпреки че е наясно с докладите на птиците,

651
00:32:00,363 --> 00:32:04,530
не беше на лов за чудовища
когато пресече пътя му.

652
00:32:05,743 --> 00:32:08,054
- [Томас] Е, когато го видях за първи път,

653
00:32:08,054 --> 00:32:09,479
Мислех, че е хеликоптер.

654
00:32:09,479 --> 00:32:12,519
Не можех да чуя никакъв шум
изобщо, но толкова далеч.

655
00:32:12,519 --> 00:32:13,769
Но тогава, тъй като

656
00:32:14,753 --> 00:32:17,200
изгря над дърветата,

657
00:32:17,200 --> 00:32:19,721
и продължи да прави големите кръгове,

658
00:32:19,721 --> 00:32:21,721
знаете как летят птиците.

659
00:32:23,151 --> 00:32:26,836
Започна, бих
да речем, 500 фута във въздуха.

660
00:32:26,836 --> 00:32:28,706
Но всеки път, когато прави кръг,

661
00:32:28,706 --> 00:32:31,089
Можех да го видя, когато
дойде пред колата ми.

662
00:32:31,089 --> 00:32:32,601
Щеше да слиза все по-надолу и по-надолу.

663
00:32:32,601 --> 00:32:35,704
Сега последният пропуск, който направи, беше

664
00:32:35,704 --> 00:32:37,707
вероятно 75 фута над колата ми.

665
00:32:37,707 --> 00:32:39,561
Имах доста добър шанс.

666
00:32:39,561 --> 00:32:41,431
И бих предположил,

667
00:32:41,431 --> 00:32:43,717
и това е чисто предположение,

668
00:32:43,717 --> 00:32:45,717
беше поне 10 фута.

669
00:32:46,703 --> 00:32:47,536
Размах на крилете.

670
00:32:48,466 --> 00:32:51,314
Да, предполагам, че ме беше страх
до известна степен.

671
00:32:51,314 --> 00:32:53,896
Но после, когато видях, че нямаше да стане

672
00:32:53,896 --> 00:32:56,075
нападни ме или нещо подобно,
когато за първи път започна,

673
00:32:56,075 --> 00:33:00,092
продължи да намалява, мисля
за мен беше по-любопитно.

674
00:33:00,092 --> 00:33:02,871
Знаеш ли, взаимно любопитство.

675
00:33:02,871 --> 00:33:05,989
След това не беше уплашено.

676
00:33:05,989 --> 00:33:06,822
Беше

677
00:33:08,576 --> 00:33:10,026
опасен.

678
00:33:10,026 --> 00:33:11,933
Казах на Джордж Джонсън, шерифа,

679
00:33:11,933 --> 00:33:13,859
Попитах го, казах, няма да го направиш

680
00:33:13,859 --> 00:33:15,804
дай ми глоба за превишена скорост ли?

681
00:33:15,804 --> 00:33:17,530
Но вероятно отивах на 75.

682
00:33:17,530 --> 00:33:20,399
Когато ударих това право
разтягане, вероятно правех 90.

683
00:33:20,399 --> 00:33:21,685
Разбира се, тогава започнах да забавям

684
00:33:21,685 --> 00:33:23,755
след като се върна обратно към реката.

685
00:33:23,755 --> 00:33:25,002
- ]Джеф] Върна се обратно към реката.

686
00:33:25,002 --> 00:33:26,671
- Да, точно, дойде от реката,

687
00:33:26,671 --> 00:33:28,480
се върна към реката.

688
00:33:28,480 --> 00:33:32,143
Така че не знам дали беше
гнезди там или какво.

689
00:33:32,143 --> 00:33:34,311
- [Разказвач] Наблюденията
на увеличението на Mothman.

690
00:33:34,311 --> 00:33:36,976
Също и броят на описанията.

691
00:33:36,976 --> 00:33:39,883
Това, което изглеждаше първо
необичайно голяма птица

692
00:33:39,883 --> 00:33:42,238
започва да приема съвсем друга форма

693
00:33:42,238 --> 00:33:45,246
в очите на някои свидетели.

694
00:33:45,246 --> 00:33:48,107
Някои усещат създанието
опитва се да общува,

695
00:33:48,107 --> 00:33:51,546
но може би не знае как да го направи.

696
00:33:51,546 --> 00:33:54,292
Mothman свидетел Линда
Скарбери по-късно ще твърди

697
00:33:54,292 --> 00:33:56,367
да видите съществото над 18 пъти

698
00:33:56,367 --> 00:33:59,481
след нейния първоначален
наблюдение, включително инцидент

699
00:33:59,481 --> 00:34:01,527
където тя видя дебнещото същество

700
00:34:01,527 --> 00:34:04,074
пред дома й една нощ.

701
00:34:04,074 --> 00:34:06,175
Докато тя го гледаше през прозореца,

702
00:34:06,175 --> 00:34:09,109
тя усети тъга и смътно любопитство

703
00:34:09,109 --> 00:34:11,276
излъчващи се от създанието.

704
00:34:11,276 --> 00:34:14,094
Странната природа на някои
докладите доведоха до спекулации

705
00:34:14,094 --> 00:34:18,513
че създанието не може
са били от тази Земя.

706
00:34:18,513 --> 00:34:21,369
- Имаше различни съобщения за

707
00:34:21,369 --> 00:34:25,026
наблюденията на Mothman на битието
от свръхестествен характер.

708
00:34:25,026 --> 00:34:27,276
Почти умствено видение

709
00:34:28,137 --> 00:34:30,143
каквото и да беше това нещо.

710
00:34:30,143 --> 00:34:32,219
- Живеех на Jefferson Avenue.

711
00:34:32,219 --> 00:34:33,617
Разбира се, жена ми и аз,

712
00:34:33,617 --> 00:34:37,784
и бяхме на около 19 години
стар мисля по онова време.

713
00:34:39,595 --> 00:34:41,675
Тази вечер си легнахме.

714
00:34:41,675 --> 00:34:45,345
Леглото, както беше леглото,
имаше прозорец отляво,

715
00:34:45,345 --> 00:34:47,485
и някъде през нощта,

716
00:34:47,485 --> 00:34:50,511
и така ми се струва
беше около три часа.

717
00:34:50,511 --> 00:34:55,352
И аз бях с лице към този прозорец,
и погледнах през прозореца

718
00:34:55,352 --> 00:34:57,017
и погледна към уличното осветление,

719
00:34:57,017 --> 00:34:58,041
и имаше пресичане.

720
00:34:58,041 --> 00:35:00,373
Спомням си ясно, че имаше кола

721
00:35:00,373 --> 00:35:02,534
попаднете на прелеза.

722
00:35:02,534 --> 00:35:04,201
И обърнах глава

723
00:35:05,572 --> 00:35:06,997
надясно.

724
00:35:06,997 --> 00:35:09,227
Искам да кажа, все още мога да го чувствам наистина.

725
00:35:09,227 --> 00:35:11,089
Обърнах главата си надясно,

726
00:35:11,089 --> 00:35:12,339
и ето това,

727
00:35:13,730 --> 00:35:15,408
за мен беше дяволът,

728
00:35:15,408 --> 00:35:18,241
Mothman, стои там до леглото ми.

729
00:35:19,130 --> 00:35:21,122
И просто замръзнах.

730
00:35:21,122 --> 00:35:22,789
И се опитах да говоря.

731
00:35:24,478 --> 00:35:27,664
И не можах, беше това
ужасно ужасно чувство.

732
00:35:27,664 --> 00:35:29,671
И си помислих, Господи, какво мога да направя?

733
00:35:29,671 --> 00:35:33,719
Това нещо е тук, това зло присъствие.

734
00:35:33,719 --> 00:35:36,301
И стоеше
там и имаше тяло,

735
00:35:36,301 --> 00:35:40,964
около шест фута висок, сорт
с мръсен лунен цвят.

736
00:35:40,964 --> 00:35:43,187
Не видях никакви бутони или
ципове или нещо подобно,

737
00:35:43,187 --> 00:35:45,104
но беше сива форма,

738
00:35:46,490 --> 00:35:50,619
като плътна роба, без
шевове, надолу по ръката,

739
00:35:50,619 --> 00:35:52,495
тогава ръцете бяха надолу,
или каквито там бяха

740
00:35:52,495 --> 00:35:55,056
от другата страна, те доста
изчезна до леглото.

741
00:35:55,056 --> 00:35:56,595
Това не го видях.

742
00:35:56,595 --> 00:35:57,678
И червени очи.

743
00:35:59,445 --> 00:36:01,362
И нещо като заден край.

744
00:36:01,362 --> 00:36:02,612
Но беше това

745
00:36:03,754 --> 00:36:04,587
присъствие.

746
00:36:07,986 --> 00:36:09,319
Усещам това.

747
00:36:10,766 --> 00:36:12,186
Беше просто зло.

748
00:36:12,186 --> 00:36:13,436
100% зло.

749
00:36:16,401 --> 00:36:18,982
Така че това, че съм църковен и християнин,

750
00:36:18,982 --> 00:36:22,130
знаейки какво казва Библията
за кръвта на Христос,

751
00:36:22,130 --> 00:36:24,705
Започнах да се моля на кръвта в ума си,

752
00:36:24,705 --> 00:36:26,124
и малко по малко, това нещо просто

753
00:36:26,124 --> 00:36:29,582
изчезна, като поставяне
Предполагам сол върху охлюв.

754
00:36:29,582 --> 00:36:31,057
Искам да кажа, просто

755
00:36:31,057 --> 00:36:33,144
някак си се изпари.

756
00:36:33,144 --> 00:36:35,915
И никога не съм го забравял.

757
00:36:35,915 --> 00:36:37,003
И никога няма да го направя.

758
00:36:37,003 --> 00:36:40,670
Аз съм на 74 години и
това беше преди 50 години.

759
00:36:42,651 --> 00:36:47,308
Но при мен е също толкова ясно
глава днес, както беше тогава.

760
00:36:47,308 --> 00:36:49,407
- Имахте професора от
Университет на Западна Вирджиния

761
00:36:49,407 --> 00:36:51,907
дойде в града и се опита да се успокои

762
00:36:53,588 --> 00:36:56,162
масите, нали знаете,
той каза, че какви хора

763
00:36:56,162 --> 00:36:58,081
всъщност виждането не беше нищо повече

764
00:36:58,081 --> 00:37:00,563
отколкото просто голяма птица
или кран за пясъчен хълм.

765
00:37:00,563 --> 00:37:04,052
- Имаше един биолог от WVU.

766
00:37:04,052 --> 00:37:06,663
Свързали се с него по телефона и го попитали

767
00:37:06,663 --> 00:37:08,851
какви са били неговите мнения.

768
00:37:08,851 --> 00:37:12,342
И той усети, добре, това е голяма птица, така че

769
00:37:12,342 --> 00:37:15,751
кранът на пясъчния хълм
мигрира през тази област.

770
00:37:15,751 --> 00:37:18,027
Мислеше, че е кацнал в района на TNT.

771
00:37:18,027 --> 00:37:20,244
Заподозрени са много хора
мигриращите птици

772
00:37:20,244 --> 00:37:22,688
през тази област имаше,

773
00:37:22,688 --> 00:37:24,659
пи вода или нещо подобно

774
00:37:24,659 --> 00:37:27,234
и взе някакви химикали

775
00:37:27,234 --> 00:37:29,771
останали от тротила
Площ, и това ги е причинило

776
00:37:29,771 --> 00:37:32,452
да извърши генетична мутация
и ти имаш малко

777
00:37:32,452 --> 00:37:35,306
странно същество, което
разработени поради това.

778
00:37:35,306 --> 00:37:37,214
Имаше този разговор.

779
00:37:37,214 --> 00:37:39,381
- Това не беше мутация.

780
00:37:40,567 --> 00:37:43,487
Това беше нещо, което
беше перфектно оформен,

781
00:37:43,487 --> 00:37:45,217
както трябваше да бъде,

782
00:37:45,217 --> 00:37:47,634
точно като всяко друго нещо.

783
00:37:49,040 --> 00:37:51,567
- [Разказвач] На 26 ноември,
наблюдения на създанието

784
00:37:51,567 --> 00:37:54,414
продължават да влизат като няколко
хора в Хокинг, Охайо,

785
00:37:54,414 --> 00:37:57,364
50 мили северно от Пойнт Плезънт,

786
00:37:57,364 --> 00:37:59,566
съобщават, че са видели четири големи птици

787
00:37:59,566 --> 00:38:02,456
седейки на голи дървета в продължение на два часа.

788
00:38:02,456 --> 00:38:05,454
Птиците са описани
висок четири до пет фута

789
00:38:05,454 --> 00:38:08,224
с размах на крилата 10 фута.

790
00:38:08,224 --> 00:38:10,357
В Сейнт Олбанс, Западна Вирджиния,

791
00:38:10,357 --> 00:38:12,957
Мис Рут Фостър е
изненадан да намери Човека-молец

792
00:38:12,957 --> 00:38:15,972
стояща в предния й двор онази вечер.

793
00:38:15,972 --> 00:38:17,718
Тя казва на репортер, че създанието

794
00:38:17,718 --> 00:38:21,452
е висок над шест фута с големи червени очи.

795
00:38:21,452 --> 00:38:23,422
На следващия ден Шийла Кейн и нейната сестра

796
00:38:23,422 --> 00:38:26,065
виж седем фута висок
сиво-бяла фигура

797
00:38:26,065 --> 00:38:30,161
с големи червени очи близо до мис
Домът на Фостър в Сейнт Олбанс.

798
00:38:30,161 --> 00:38:32,718
В близкия Чарлстън, a
жена описва виждането

799
00:38:32,718 --> 00:38:37,512
същите червени очи надничат
към нея през прозорец.

800
00:38:37,512 --> 00:38:39,761
В по-голямата си част мн
от ранните наблюдения

801
00:38:39,761 --> 00:38:41,956
имат нощен характер.

802
00:38:41,956 --> 00:38:44,584
Но Кони Карпентър, като Томас Ури,

803
00:38:44,584 --> 00:38:47,096
среща съществото посред бял ден

804
00:38:47,096 --> 00:38:49,179
в неделя, 27 ноември.

805
00:38:50,186 --> 00:38:53,511
В 10:30 сутринта, Кони,
жител на Ню Хейвън,

806
00:38:53,511 --> 00:38:55,635
се прибира от църквата, когато вижда

807
00:38:55,635 --> 00:38:58,043
това, което тя първо предприема
бъди човек, стоящ наблизо

808
00:38:58,043 --> 00:39:00,638
пусто голф игрище.

809
00:39:00,638 --> 00:39:02,660
Докато тя се приближава към фигурата,

810
00:39:02,660 --> 00:39:06,061
колата й забавя, докато
изведнъж големи крила се разгръщат

811
00:39:06,061 --> 00:39:08,034
от гърба на създанието.

812
00:39:08,034 --> 00:39:12,166
Кони изчислява размаха на крилата
беше най-малко 10 фута широк.

813
00:39:12,166 --> 00:39:14,684
След това нещото лети
направо във въздуха,

814
00:39:14,684 --> 00:39:18,154
и се хвърля към колата си, сякаш за да атакува.

815
00:39:18,154 --> 00:39:21,058
Кони е зашеметена и
ужасен от това на съществото

816
00:39:21,058 --> 00:39:25,176
големи червени очи, казвайки,
След като се насочиха към мен,

817
00:39:25,176 --> 00:39:28,107
Не можех да откъсна очи от тях.

818
00:39:28,107 --> 00:39:30,479
За да добавите още повече към странната ситуация,

819
00:39:30,479 --> 00:39:33,257
Кони се разболява от конюнктивит,

820
00:39:33,257 --> 00:39:35,546
състояние, което причинява силно зачервяване,

821
00:39:35,546 --> 00:39:38,476
сърбеж и сълзене на очите.

822
00:39:38,476 --> 00:39:41,891
Кони никога не говори публично
за нейния опит,

823
00:39:41,891 --> 00:39:46,131
вместо това предпочита да
забрави, че някога се е случвало.

824
00:39:46,131 --> 00:39:48,584
Може би е на Кони
среща с човека-молец

825
00:39:48,584 --> 00:39:51,463
което помага за мотивацията
нейната леля, местен репортер

826
00:39:51,463 --> 00:39:54,240
на име Мери Хайр, за да търси отговори

827
00:39:54,240 --> 00:39:57,119
в продължаващата поредица от събития.

828
00:39:57,119 --> 00:39:59,936
Мери прави също толкова
каталог на високата странност

829
00:39:59,936 --> 00:40:02,372
разгръщаща се в и около Пойнт Плезънт

830
00:40:02,372 --> 00:40:04,622
през това време като всеки.

831
00:40:05,558 --> 00:40:08,406
Тя дори стигна дотам, че
потърсете мистериозни същества

832
00:40:08,406 --> 00:40:12,379
и странни светлини в небето за себе си.

833
00:40:12,379 --> 00:40:14,494
- И Мери Хайр беше репортер

834
00:40:14,494 --> 00:40:17,760
за Athens Messenger, Атина, Охайо.

835
00:40:17,760 --> 00:40:19,594
Тя имаше офис тук, на главната улица

836
00:40:19,594 --> 00:40:20,760
тук в Пойнт Плезънт.

837
00:40:20,760 --> 00:40:24,556
- Тя беше типичната малка
човек от градския вестник.

838
00:40:24,556 --> 00:40:26,436
Тя нямаше да позволи
това се махни от нея.

839
00:40:26,436 --> 00:40:29,819
И аз й се възхищавам за това, което направи.

840
00:40:29,819 --> 00:40:32,650
- Мери Хайр е първата
човек, който наистина е писал

841
00:40:32,650 --> 00:40:35,490
статия за наблюденията
в местния вестник,

842
00:40:35,490 --> 00:40:37,500
регистъра на Point Pleasant.

843
00:40:37,500 --> 00:40:40,917
- Наистина не сме изпращали никого там.

844
00:40:42,045 --> 00:40:45,465
Интересно е, защото
хора, които са видели Човека-молец

845
00:40:45,465 --> 00:40:47,776
не се обади на Herald
Изпращане в Хънтингтън.

846
00:40:47,776 --> 00:40:50,712
Мисля, че е защото
Мери беше толкова обвързана с него.

847
00:40:50,712 --> 00:40:53,465
Щяха да говорят с Мери, но
те не говореха с нас.

848
00:40:53,465 --> 00:40:56,364
Иска ми се да бяхме изпратили някого
там горе преди това.

849
00:40:56,364 --> 00:40:57,877
Но имахме някои редактори, които си мислеха,

850
00:40:57,877 --> 00:41:00,674
добре, това е просто куп глупости.

851
00:41:00,674 --> 00:41:04,117
- Джон Кийл беше автор
от Ню Йорк,

852
00:41:04,117 --> 00:41:07,768
който улови вятъра на Mothman
дейност и наблюденията

853
00:41:07,768 --> 00:41:10,621
и нещата, и той дойде в Пойнт Плезънт

854
00:41:10,621 --> 00:41:13,412
веднага след тези първи първоначални наблюдения.

855
00:41:13,412 --> 00:41:16,324
Той обедини сили с a
репортер на местен вестник

856
00:41:16,324 --> 00:41:17,771
на име Мери Хайр.

857
00:41:17,771 --> 00:41:21,901
Тя и Джон Кийл щяха да работят
заедно напред и назад.

858
00:41:21,901 --> 00:41:23,549
- Имаше определена
част от общността

859
00:41:23,549 --> 00:41:26,309
че той посещаваше през цялото време.

860
00:41:26,309 --> 00:41:28,705
Той посети някои от свидетелите на Mothman

861
00:41:28,705 --> 00:41:30,548
и някои хора харесват това.

862
00:41:30,548 --> 00:41:32,429
Той беше тук много.

863
00:41:32,429 --> 00:41:34,768
- [Джон] Пойнт Плезънт, Западна Вирджиния,

864
00:41:34,768 --> 00:41:39,339
е на около 50 мили от
където Удроу Деренбергер

865
00:41:39,339 --> 00:41:41,051
имаше негов контакт.

866
00:41:41,051 --> 00:41:42,740
Казаха, че е 2500 акра.

867
00:41:42,740 --> 00:41:45,829
Там има стотици такива иглута.

868
00:41:45,829 --> 00:41:49,417
There are four families
living within this area,

869
00:41:49,417 --> 00:41:51,713
така че е много слабо населено.

870
00:41:51,713 --> 00:41:53,758
Ако човекът молец искаше да живее там,

871
00:41:53,758 --> 00:41:56,412
не много хора биха го притеснявали.

872
00:41:56,412 --> 00:41:58,497
И сега имам още няколко следи.

873
00:41:58,497 --> 00:42:03,111
As I thought it would, a
моделът се изгражда сега.

874
00:42:03,111 --> 00:42:05,182
И може би ще успеем да стигнем до дъното

875
00:42:05,182 --> 00:42:07,682
от този конкретен случай.

876
00:42:07,682 --> 00:42:11,672
And find out whether
Mothman is mechanical,

877
00:42:11,672 --> 00:42:13,832
или ангел или каквото е той.

878
00:42:13,832 --> 00:42:15,981
- Стана толкова лошо, че един мой приятел,

879
00:42:15,981 --> 00:42:18,228
who is a photographer
във вестника и аз

880
00:42:18,228 --> 00:42:21,471
реши няколко нощи,
защото бяхме толкова сигурни

881
00:42:21,471 --> 00:42:24,404
че това, което виждат е истинско,

882
00:42:24,404 --> 00:42:26,309
решихме да се качим горе
и се уверете сами.

883
00:42:26,309 --> 00:42:29,083
За съжаление, НЛО и създанията

884
00:42:29,083 --> 00:42:30,394
не се появи при нас.

885
00:42:30,394 --> 00:42:31,477
Но опитахме.

886
00:42:32,517 --> 00:42:34,313
- [Разказвач] С декември
зазоряване, жители на района

887
00:42:34,313 --> 00:42:38,564
напълно очакван Mothman
и наблюденията на НЛО да отшумят.

888
00:42:38,564 --> 00:42:42,241
Но вместо това има значително увеличение.

889
00:42:42,241 --> 00:42:44,343
Тъй като броят на събитията ескалира,

890
00:42:44,343 --> 00:42:47,842
така също и тяхната странна природа.

891
00:42:47,842 --> 00:42:50,912
На 4 декември петима пилоти
на летище Галиполис

892
00:42:50,912 --> 00:42:53,016
убиват време между
полети, когато видят

893
00:42:53,016 --> 00:42:55,679
малък самолет, завиващ
хаотично през небето

894
00:42:55,679 --> 00:42:58,325
над пистата за кацане.

895
00:42:58,325 --> 00:43:01,205
Докато минава директно отгоре,
осъзнават какво

896
00:43:01,205 --> 00:43:03,885
което те гледат, изобщо не е самолет.

897
00:43:03,885 --> 00:43:06,639
Но по-скоро масивна птица.

898
00:43:06,639 --> 00:43:08,520
Те описват
създание като огромно

899
00:43:08,520 --> 00:43:11,582
и със значителна шия и телосложение.

900
00:43:11,582 --> 00:43:14,256
Докато наблюденията продължават,
както и този на Джон Кийл

901
00:43:14,256 --> 00:43:17,594
изследване на феномена.

902
00:43:17,594 --> 00:43:20,145
На седми декември Кийл
и пътуването на Мери Хайр

903
00:43:20,145 --> 00:43:24,084
до района на TNT с група
от пет оригинални свидетели,

904
00:43:24,084 --> 00:43:26,743
включително Линда и Роджър Скарбъри,

905
00:43:26,743 --> 00:43:30,493
Мери и Стив Малет
и Кони Карпентър.

906
00:43:31,332 --> 00:43:33,741
Кийл, Карпентър и приятелят й Кийт,

907
00:43:33,741 --> 00:43:36,424
се скитам в изоставеното
електроцентрала и продължете

908
00:43:36,424 --> 00:43:39,307
за известно време да извървите дължината му.

909
00:43:39,307 --> 00:43:41,587
Изведнъж Кони надава писък,

910
00:43:41,587 --> 00:43:43,345
обявявайки, че е видяла чудовището

911
00:43:43,345 --> 00:43:46,433
докато тя изпада в истерия.

912
00:43:46,433 --> 00:43:48,826
За Кийл това би било
началото на серия

913
00:43:48,826 --> 00:43:52,575
на необичайни срещи и
преживявания в Point Pleasant,

914
00:43:52,575 --> 00:43:54,204
което по-късно ще бъде документирано

915
00:43:54,204 --> 00:43:58,059
в бестселъра си,
Пророчествата на човека-молец.

916
00:43:58,059 --> 00:44:00,001
Кийл обаче не е единственият човек

917
00:44:00,001 --> 00:44:03,399
сериозно разследване на случая.

918
00:44:03,399 --> 00:44:05,827
Писател на научна фантастика
на име Грей Баркър

919
00:44:05,827 --> 00:44:08,649
документира редица събития
от този период от време,

920
00:44:08,649 --> 00:44:10,899
и по-късно ги освободи
в полуизмислен

921
00:44:10,899 --> 00:44:13,482
роман със заглавие „Сребърният мост“.

922
00:44:14,553 --> 00:44:16,729
Разбира се, собствената Мери Хайър на Point Pleasant

923
00:44:16,729 --> 00:44:19,872
продължава собствените си занимания с историята.

924
00:44:19,872 --> 00:44:22,261
Нейната новинарска колона, Where the Waters Mingle,

925
00:44:22,261 --> 00:44:24,785
става най-последователното място за намиране

926
00:44:24,785 --> 00:44:28,893
актуализирана информация за
високата странност.

927
00:44:28,893 --> 00:44:31,635
През по-голямата част от декември 1966 г.

928
00:44:31,635 --> 00:44:34,453
активността е необуздана около Пойнт Плезънт,

929
00:44:34,453 --> 00:44:37,026
голяма част от него остава неотчетена.

930
00:44:37,026 --> 00:44:39,655
По улиците и в
закусвални и бръснарници,

931
00:44:39,655 --> 00:44:42,407
всички жители имат своя собствена история.

932
00:44:42,407 --> 00:44:44,703
Обикновено прошепнат с приглушени тонове,

933
00:44:44,703 --> 00:44:46,725
те разказват за гласове в небето,

934
00:44:46,725 --> 00:44:50,001
странни светлини в
гора, летящи същества,

935
00:44:50,001 --> 00:44:54,526
и мистериозен тъмен костюм
лица, задаващи въпроси.

936
00:44:54,526 --> 00:44:57,193
Започва самият Джон Кийл
да почувства, че е той

937
00:44:57,193 --> 00:45:00,263
в центъра на нещо
дори той не може да разбере.

938
00:45:00,263 --> 00:45:04,275
- Джон Кийл имаше много
случват му се странни неща

939
00:45:04,275 --> 00:45:06,822
след като дойде в Пойнт Плезънт

940
00:45:06,822 --> 00:45:08,899
да проучи наблюденията на Mothman.

941
00:45:08,899 --> 00:45:11,469
Телефонните му обаждания били следени.

942
00:45:11,469 --> 00:45:13,622
Винаги е чувствал това
някой го следваше.

943
00:45:13,622 --> 00:45:15,484
Може да са били някои от мъжете в черно.

944
00:45:15,484 --> 00:45:20,074
Пощата му щеше да бъде прихваната
от време на време.

945
00:45:20,074 --> 00:45:22,376
- [Разказвач] 48 мили
южно от Пойнт Плезънт,

946
00:45:22,376 --> 00:45:24,700
собственик на история с уреди на име Тад Джоунс

947
00:45:24,700 --> 00:45:27,152
се захваща за работа, когато вижда кацане на НЛО

948
00:45:27,152 --> 00:45:30,152
на междущатска магистрала 64 около девет сутринта.

949
00:45:31,205 --> 00:45:33,444
На следващата сутрин той намира
бележка под вратата му,

950
00:45:33,444 --> 00:45:36,303
четене, ние знаем какво сте видели,

951
00:45:36,303 --> 00:45:38,484
и знаем, че сте говорили.

952
00:45:38,484 --> 00:45:41,145
По-добре си дръж устата затворена.

953
00:45:41,145 --> 00:45:43,882
Из града, все повече и повече
хората срещат странни мъже

954
00:45:43,882 --> 00:45:46,203
които твърдят, че работят за неразкрити клонове

955
00:45:46,203 --> 00:45:48,307
на правителството.

956
00:45:48,307 --> 00:45:51,218
Повечето от тези мъже
са облечени в черни костюми

957
00:45:51,218 --> 00:45:55,567
и федора шапки и са
шофиране в черни седани.

958
00:45:55,567 --> 00:45:58,217
Поведението им е изключително необичайно

959
00:45:58,217 --> 00:46:01,217
и на моменти описван като неземен.

960
00:46:02,300 --> 00:46:05,052
Самата Мери Хайр получава a
посещение от мъжете в черно

961
00:46:05,052 --> 00:46:08,520
една нощ през януари 1967 г. по време на работа

962
00:46:08,520 --> 00:46:10,821
в нейния офис на Point Pleasant.

963
00:46:10,821 --> 00:46:13,935
- Веднага щом тези
свидетели започнаха да докладват

964
00:46:13,935 --> 00:46:18,327
техните истории пред вестника
репортери, телевизионни станции,

965
00:46:18,327 --> 00:46:22,077
тогава тези мъже в черно,
както ги наричат някои,

966
00:46:23,088 --> 00:46:24,904
започна да се появява на праговете на хората,

967
00:46:24,904 --> 00:46:28,262
места за бизнес,
питайки тези свидетели,

968
00:46:28,262 --> 00:46:30,149
защо говореха за това,

969
00:46:30,149 --> 00:46:33,426
че наистина нямаха
причина за всяване на паника.

970
00:46:33,426 --> 00:46:36,146
Някои от тези свидетели
бяха доста изплашени

971
00:46:36,146 --> 00:46:39,761
от внезапната поява
на тези странни хора.

972
00:46:39,761 --> 00:46:41,628
Те не знаеха кои са.

973
00:46:41,628 --> 00:46:43,441
Не знаеха дали са военни.

974
00:46:43,441 --> 00:46:46,378
Те не знаеха дали са
правителствени агенти или каквото и да било.

975
00:46:46,378 --> 00:46:48,628
- [Свидетел] Този човек,
беше в цивилно облекло,

976
00:46:48,628 --> 00:46:51,349
и той каза, искам да изпъкнеш тук

977
00:46:51,349 --> 00:46:54,777
и посочете там надолу
къде беше това нещо.

978
00:46:54,777 --> 00:46:56,665
Жена ми му каза: Върви по дяволите.

979
00:46:56,665 --> 00:46:58,453
Няма да стоя тук
някои като тъп хълмист

980
00:46:58,453 --> 00:47:00,080
и посочете празно поле.

981
00:47:00,080 --> 00:47:01,295
Просто се махни оттук.

982
00:47:01,295 --> 00:47:02,137
Ние ги изгонваме.

983
00:47:02,137 --> 00:47:04,087
Но това беше призрачно нещо.

984
00:47:04,087 --> 00:47:06,579
- Имахте няколко
свидетели, които твърдят това

985
00:47:06,579 --> 00:47:09,898
тези мъже в черно бяха
всъщност идват в къщата им.

986
00:47:09,898 --> 00:47:13,114
Специално една дама отиде
да получа пощата един ден,

987
00:47:13,114 --> 00:47:14,856
и черен седан спря.

988
00:47:14,856 --> 00:47:17,294
Един човек излезе и опита
да я дръпна в колата,

989
00:47:17,294 --> 00:47:21,456
всъщност я разкъса
ръкав от блузата й.

990
00:47:21,456 --> 00:47:23,839
- [Разказвач] На март
Пето, г-ца Алис Брадшоу

991
00:47:23,839 --> 00:47:26,737
съобщава, че е видял лъскаво НЛО с форма на чиния

992
00:47:26,737 --> 00:47:29,275
докато пътувате по Beyond Street.

993
00:47:29,275 --> 00:47:32,224
В другия край на града, Доли Грейди
потвърждава собственото си виждане

994
00:47:32,224 --> 00:47:35,895
от същия занаят до
Мери Хайр на следващия ден.

995
00:47:35,895 --> 00:47:39,475
На 20 март край Мариета
Производствен завод,

996
00:47:39,475 --> 00:47:43,794
виждат се повече НЛО и
през по-голямата част от 1967 г.

997
00:47:43,794 --> 00:47:48,153
летящи чинии станаха
цялата ярост в района.

998
00:47:48,153 --> 00:47:50,291
Наблюденията са в
стотици като хора се стичат

999
00:47:50,291 --> 00:47:52,681
до района на TNT при ясни вечери

1000
00:47:52,681 --> 00:47:56,577
да гледам за странни светлини в небето.

1001
00:47:56,577 --> 00:48:00,329
На 19 май две жени
шофиране по път 62

1002
00:48:00,329 --> 00:48:03,641
близо до зоната на TNT, наблюдавайте
тъмна форма с две,

1003
00:48:03,641 --> 00:48:07,635
витаещи блестящи червени светлини
в небето над тях.

1004
00:48:07,635 --> 00:48:12,269
Въпреки че е във въздуха, то
изглежда, че е някакъв човек.

1005
00:48:12,269 --> 00:48:15,194
Изведнъж по-голямо червено
светлината се появява и плува

1006
00:48:15,194 --> 00:48:19,189
към червеноокия мъж
докато двете сякаш се слеят.

1007
00:48:19,189 --> 00:48:22,463
Двете жени се втурват в града
и докладвайте за инцидента.

1008
00:48:22,463 --> 00:48:25,270
Няколко часа по-късно много
други в Пойнт Плезънт

1009
00:48:25,270 --> 00:48:28,240
докладвайте, че виждате пламнал
НЛО каца в поле

1010
00:48:28,240 --> 00:48:31,183
близо до прогимназията.

1011
00:48:31,183 --> 00:48:35,197
През това време Mothman
наблюденията започват да намаляват.

1012
00:48:35,197 --> 00:48:39,508
От април до ноември
1967, малко доклади са отбелязани,

1013
00:48:39,508 --> 00:48:41,508
и още по-малко записани.

1014
00:48:42,432 --> 00:48:44,946
На втори ноември мис Ралф Томас вижда

1015
00:48:44,946 --> 00:48:47,784
познатите червени очи на
Mothma зад дома си

1016
00:48:47,784 --> 00:48:49,284
близо до TNT Area.

1017
00:48:50,318 --> 00:48:53,686
Тогава на 16 ноември м.г.
една година и един ден

1018
00:48:53,686 --> 00:48:56,227
след наблюдението на Scarberry-Mallette,

1019
00:48:56,227 --> 00:48:58,428
съществото се появява
пак когато двама ловци

1020
00:48:58,428 --> 00:49:00,544
срещнете го, преминавайки пеша

1021
00:49:00,544 --> 00:49:03,630
зоната на дивата природа McClintic.

1022
00:49:03,630 --> 00:49:07,427
На 16 ноември 1967 г.
издание на нейната рубрика,

1023
00:49:07,427 --> 00:49:10,003
Мери Хайр съобщава
наблюдения на създанието

1024
00:49:10,003 --> 00:49:12,244
отново са начело.

1025
00:49:12,244 --> 00:49:16,411
Най-често се вижда
бръмчащи коли по окръжните пътища.

1026
00:49:17,722 --> 00:49:21,132
В края на ноември 1967 г.
възрастен бизнесмен

1027
00:49:21,132 --> 00:49:24,103
в центъра на Пойнт Плезънт
вижда това, което описва

1028
00:49:24,103 --> 00:49:28,270
като гаргойл с пламтящи очи
застанал на поляната отпред.

1029
00:49:29,176 --> 00:49:31,772
Двамата се взират във всеки
друг за кратка секунда

1030
00:49:31,772 --> 00:49:33,951
преди създанието да полети в небето

1031
00:49:33,951 --> 00:49:37,118
без дори едно махане на крило.

1032
00:49:38,950 --> 00:49:40,950
Сега сме декември 1967 г.

1033
00:49:42,502 --> 00:49:44,489
Моделът се формира.

1034
00:49:44,489 --> 00:49:45,906
Сцената е готова.

1035
00:49:47,935 --> 00:49:51,176
- Наистина се превърна в кресчендо.

1036
00:49:51,176 --> 00:49:53,291
Имаше още и още
хора, които го търсят.

1037
00:49:53,291 --> 00:49:54,953
- В ретроспекция, мисля
имаше модел

1038
00:49:54,953 --> 00:49:59,139
на ескалация и имам
мислех за това много пъти.

1039
00:49:59,139 --> 00:50:02,703
Иска ми се да бяхме покрили Mothman

1040
00:50:02,703 --> 00:50:04,442
преди срутването на моста.

1041
00:50:04,442 --> 00:50:05,609
Но ние не го направихме.

1042
00:50:06,878 --> 00:50:09,795
(мистериозна музика)

1043
00:50:26,268 --> 00:50:28,771
- 15 декември 1967 г.

1044
00:50:28,771 --> 00:50:30,644
е ден, който всеки, който живее тук

1045
00:50:30,644 --> 00:50:33,263
в Пойнт Плезънт ще
помнете дали бяха живи

1046
00:50:33,263 --> 00:50:34,944
по това време.

1047
00:50:34,944 --> 00:50:37,787
Това е денят, в който 40-г

1048
00:50:37,787 --> 00:50:40,485
Сребърен мост, който
простиращ се от Point Pleasant

1049
00:50:40,485 --> 00:50:43,682
до Канауга, Охайо и Галополис,

1050
00:50:43,682 --> 00:50:47,741
рухна около пет
часа вечерта.

1051
00:50:47,741 --> 00:50:49,278
- Светлината беше изгасена в града

1052
00:50:49,278 --> 00:50:52,524
които следят движението по моста.

1053
00:50:52,524 --> 00:50:53,943
Беше много натоварено.

1054
00:50:53,943 --> 00:50:55,834
Много полуфинали.

1055
00:50:55,834 --> 00:50:57,794
Полуфабрикатите вече изобщо не идват в нашия град.

1056
00:50:57,794 --> 00:51:00,061
Току-що построихме моста около него.

1057
00:51:00,061 --> 00:51:04,173
Но имаше много
полуфинал на моста.

1058
00:51:04,173 --> 00:51:05,365
Трафик от броня до броня.

1059
00:51:05,365 --> 00:51:08,926
Спряно е движението по ж
мост и той се срути.

1060
00:51:08,926 --> 00:51:10,342
- Това беше в петък.

1061
00:51:10,342 --> 00:51:11,518
Беше ден за заплата.

1062
00:51:11,518 --> 00:51:15,009
Беше 10 дни преди Коледа.

1063
00:51:15,009 --> 00:51:17,981
Много хора навън и
за коледното пазаруване,

1064
00:51:17,981 --> 00:51:20,140
Коледни партита и подобни неща.

1065
00:51:20,140 --> 00:51:22,938
- Този кабел се скъса и мостът се залюля.

1066
00:51:22,938 --> 00:51:26,309
Изхвърли половината коли в реката.

1067
00:51:26,309 --> 00:51:27,759
Завъртя се на другата страна, счупи се,

1068
00:51:27,759 --> 00:51:31,136
изхвърли другата половина в реката.

1069
00:51:31,136 --> 00:51:33,889
И тогава падна върху тях.

1070
00:51:33,889 --> 00:51:38,071
И реката беше
точно преди Коледа.

1071
00:51:38,071 --> 00:51:42,168
Така че хипотермия веднага,
но хората в колите,

1072
00:51:42,168 --> 00:51:44,399
Сигурен съм, че по средата на разговор,

1073
00:51:44,399 --> 00:51:46,737
те са в реката и
бум, мостът просто пада.

1074
00:51:46,737 --> 00:51:48,095
Свърши се.

1075
00:51:48,095 --> 00:51:50,164
И то за секунди.

1076
00:51:50,164 --> 00:51:52,316
- Качи ме една жена
пред къщата

1077
00:51:52,316 --> 00:51:56,157
и ме заведе в Oak Grove
Църква за тази игрална практика.

1078
00:51:56,157 --> 00:51:57,841
И стигнахме до църквата,

1079
00:51:57,841 --> 00:52:00,656
около малко след пет.

1080
00:52:00,656 --> 00:52:03,823
И една кола спря и някой каза,

1081
00:52:05,454 --> 00:52:07,656
току-що бяха чули по радиото в колата

1082
00:52:07,656 --> 00:52:10,665
че Силвър Бридж имаше
рухна в Пойнт Плезънт.

1083
00:52:10,665 --> 00:52:11,608
- [Denny] Някак си давам идея,

1084
00:52:11,608 --> 00:52:14,011
Тогава бях в трети клас.

1085
00:52:14,011 --> 00:52:16,703
Всички тук си спомнят какво се случва,

1086
00:52:16,703 --> 00:52:18,402
можете да чуете бумтенето.

1087
00:52:18,402 --> 00:52:21,313
Майка ми беше на Главната
Улица, когато мостът падна.

1088
00:52:21,313 --> 00:52:23,567
Тя казва, че е имало
автомобили и коледни подаръци

1089
00:52:23,567 --> 00:52:24,637
плаващ в реката.

1090
00:52:24,637 --> 00:52:27,869
Стана бързо, много много бързо.

1091
00:52:27,869 --> 00:52:29,640
- Пристигнах обратно в къщата си

1092
00:52:29,640 --> 00:52:31,613
около 5:30ч.

1093
00:52:31,613 --> 00:52:33,636
Баща ми току-що беше пристигнал.

1094
00:52:33,636 --> 00:52:37,135
Карахме тук и
паркиран зад Г.Ц. Мърфи,

1095
00:52:37,135 --> 00:52:39,908
на този паркинг,
защото бяха затворени.

1096
00:52:39,908 --> 00:52:44,185
И ние излязохме и тръгнахме
през моста на четвъртата улица

1097
00:52:44,185 --> 00:52:47,649
и там горе, където
мост пресече стената срещу наводнения.

1098
00:52:47,649 --> 00:52:50,103
Мостът беше чист
няма, с изключение на рампата.

1099
00:52:50,103 --> 00:52:51,337
Беше надолу по реката,

1100
00:52:51,337 --> 00:52:54,514
и имаше търсещи лодки, които търсеха.

1101
00:52:54,514 --> 00:52:56,097
Търси тела.

1102
00:52:58,249 --> 00:53:01,487
Така че останахме там до късно през нощта.

1103
00:53:01,487 --> 00:53:03,671
- Особено една дама,
който беше на рампата

1104
00:53:03,671 --> 00:53:06,156
тук от страната на Point Pleasant,

1105
00:53:06,156 --> 00:53:08,424
всъщност беше бременна с близнаци.

1106
00:53:08,424 --> 00:53:10,988
Когато наближи тази рампа,

1107
00:53:10,988 --> 00:53:15,481
мостът просто основно
падна точно пред нея.

1108
00:53:15,481 --> 00:53:18,746
Колата й почти се олюля точно на ръба

1109
00:53:18,746 --> 00:53:21,146
от това, тази рампа.

1110
00:53:21,146 --> 00:53:25,019
И предполагам полицай
я измъкна от колата.

1111
00:53:25,019 --> 00:53:27,302
Тя изпадна в шок.

1112
00:53:27,302 --> 00:53:31,469
- Качих се там и видях много
малко хора от страната на Охайо.

1113
00:53:32,406 --> 00:53:35,438
Повечето от хората, които бяха в шок

1114
00:53:35,438 --> 00:53:38,377
се мотаеха из Запада
Страната на Вирджиния онази вечер.

1115
00:53:38,377 --> 00:53:41,829
Но тази нощ станах
и от страната на Охайо

1116
00:53:41,829 --> 00:53:44,048
това, което видях, бяха идващи лодки.

1117
00:53:44,048 --> 00:53:46,981
Беше интересно, защото бяха

1118
00:53:46,981 --> 00:53:50,293
влекачи идват да видят
ако можеха да направят нещо,

1119
00:53:50,293 --> 00:53:51,793
съберете всякакви отломки

1120
00:53:53,027 --> 00:53:55,594
или тела или каквото и да било.

1121
00:53:55,594 --> 00:53:58,112
Така че докладвах онази вечер
от страната на Охайо,

1122
00:53:58,112 --> 00:54:00,417
и беше много тихо, почти призрачно,

1123
00:54:00,417 --> 00:54:04,000
защото имаше
нищо от страна на Охайо.

1124
00:54:06,268 --> 00:54:08,435
- Загубих едно момиче от моя клас.

1125
00:54:10,855 --> 00:54:14,444
Слезе с нея, нея
тялото никога не е било възстановено.

1126
00:54:14,444 --> 00:54:17,861
Нашият кмет, родителите му, загубиха родителите си.

1127
00:54:19,294 --> 00:54:21,607
Много видни хора
слезе на този мост

1128
00:54:21,607 --> 00:54:23,535
и от двата града, а след това много хора

1129
00:54:23,535 --> 00:54:27,699
които бяха в крайната
грешно място в грешно време.

1130
00:54:27,699 --> 00:54:30,449
(стихична музика)

1131
00:55:04,811 --> 00:55:06,253
Беше сковаващо.

1132
00:55:06,253 --> 00:55:07,925
Освен това вие ги гледахте

1133
00:55:07,925 --> 00:55:10,888
издърпайте моста от реката.

1134
00:55:10,888 --> 00:55:14,572
И те го трупаха
точно тук от другата страна.

1135
00:55:14,572 --> 00:55:18,746
И всеки ден бяха
влачене на реката за тела.

1136
00:55:18,746 --> 00:55:21,162
Някои от телата биха могли
получи, някои не можаха.

1137
00:55:21,162 --> 00:55:22,463
Хората все още се опитваха да разберат,

1138
00:55:22,463 --> 00:55:25,296
кой беше на моста, кой не.

1139
00:55:26,504 --> 00:55:29,808
- Да, тази рампа, когато ти
ще кара през града,

1140
00:55:29,808 --> 00:55:33,083
просто ще видите
рампа просто мъртва пауза,

1141
00:55:33,083 --> 00:55:34,882
точно от ръба там.

1142
00:55:34,882 --> 00:55:38,823
И това беше наистина мрачно
напомняне за хората тук,

1143
00:55:38,823 --> 00:55:41,731
докато караха години след това,

1144
00:55:41,731 --> 00:55:45,898
тази рампа беше там, така че
беше лошо напомняне за хората.

1145
00:55:49,152 --> 00:55:51,950
- Освен това, но
това са хора на моята възраст.

1146
00:55:51,950 --> 00:55:53,627
Децата сега не го правят
помисли нещо за това.

1147
00:55:53,627 --> 00:55:55,057
Те не знаят нищо за това.

1148
00:55:55,057 --> 00:55:58,835
Всъщност Силвър Бридж е
част от легендата за Mothman,

1149
00:55:58,835 --> 00:56:02,994
за тях не е бедствие
през които минахме.

1150
00:56:02,994 --> 00:56:05,404
- Хората определено са
все още засегнат от него.

1151
00:56:05,404 --> 00:56:08,219
Определено, не мисля
някога ще бъде забравено.

1152
00:56:08,219 --> 00:56:10,567
Надявам се, че никога няма да бъде забравено.

1153
00:56:10,567 --> 00:56:13,567
Имам предвид, че историите се предават.

1154
00:56:14,581 --> 00:56:15,914
Това е част от тази общност.

1155
00:56:15,914 --> 00:56:18,630
Това е част от това кой е всеки.

1156
00:56:18,630 --> 00:56:19,934
Надявам се никога да не се забравя.

1157
00:56:19,934 --> 00:56:23,459
Това би било много тъжно
ако беше забравено.

1158
00:56:23,459 --> 00:56:26,042
(мрачна музика)

1159
00:56:54,821 --> 00:56:56,952
- Не помня никого,
когато се качих там онази вечер

1160
00:56:56,952 --> 00:56:58,785
казвайки, както видях

1161
00:57:02,838 --> 00:57:04,270
през следващите години,

1162
00:57:04,270 --> 00:57:06,583
добре, видяхме човека-молец
кацнал на моста онази нощ

1163
00:57:06,583 --> 00:57:09,184
преди да се срути, никога не съм чувал това.

1164
00:57:09,184 --> 00:57:11,552
- Наистина никога не е било
свързан с моста

1165
00:57:11,552 --> 00:57:13,664
по отношение на това, което сме чували хората да казват

1166
00:57:13,664 --> 00:57:14,995
беше около моста или там.

1167
00:57:14,995 --> 00:57:16,489
Ще ви кажа какво се случи по това време,

1168
00:57:16,489 --> 00:57:19,637
никой не искаше да чуе
повече за Mothman.

1169
00:57:19,637 --> 00:57:21,589
И то умря напълно.

1170
00:57:21,589 --> 00:57:22,939
Напълно.

1171
00:57:22,939 --> 00:57:24,189
- Сложи реално

1172
00:57:25,528 --> 00:57:28,367
успокояващ ефект върху
Mothman и мъжете в черно

1173
00:57:28,367 --> 00:57:30,117
и нещата с НЛО.

1174
00:57:30,117 --> 00:57:33,529
Защото на всички
вниманието отиде от това

1175
00:57:33,529 --> 00:57:35,446
до катастрофата на моста.

1176
00:57:37,135 --> 00:57:39,342
- [Разказвач] В дните
след срутването на моста,

1177
00:57:39,342 --> 00:57:41,935
жители покрай Охайо
Ривър продължи да отбелязва

1178
00:57:41,935 --> 00:57:44,984
появата на странни
светлини в небето.

1179
00:57:44,984 --> 00:57:47,984
Самият човек-молец обаче го няма.

1180
00:57:49,564 --> 00:57:52,274
Джон Кийл и Мери Хайр
в крайна сметка се разделят

1181
00:57:52,274 --> 00:57:54,349
за това, което би било за последен път,

1182
00:57:54,349 --> 00:57:57,832
оставяйки Мери като единствена
продължаващ източник на информация

1183
00:57:57,832 --> 00:58:01,308
относно необичайни събития в региона.

1184
00:58:01,308 --> 00:58:04,257
Обратно в Ню Йорк, Кийл
започва работа по книгата си,

1185
00:58:04,257 --> 00:58:06,787
Пророчествата на човека-молец.

1186
00:58:06,787 --> 00:58:10,989
На 15 февруари 1970 г.
Мери Хайр умира

1187
00:58:10,989 --> 00:58:12,869
от болест, която я приковава на легло

1188
00:58:12,869 --> 00:58:16,137
в болница от близо месец.

1189
00:58:16,137 --> 00:58:18,258
Кийл получава съобщение за смъртта на Хайр

1190
00:58:18,258 --> 00:58:20,841
в телеграма от Грей Баркър.

1191
00:58:22,436 --> 00:58:25,158
Колоната на Hyre, Where the Waters Mingle,

1192
00:58:25,158 --> 00:58:28,599
беше любима част от
общност повече от две десетилетия,

1193
00:58:28,599 --> 00:58:32,864
и преминаването й се усеща далеч
и широк в цялата област.

1194
00:58:32,864 --> 00:58:35,771
Нейната смърт също е сигнал за
край на последователното отчитане

1195
00:58:35,771 --> 00:58:39,127
за странното и необичайното в района.

1196
00:58:39,127 --> 00:58:40,951
Пет години след смъртта на Мери,

1197
00:58:40,951 --> 00:58:44,055
Keel издава The Mothman Prophecies.

1198
00:58:44,055 --> 00:58:46,473
Книгата става бестселър,
и е широко признат

1199
00:58:46,473 --> 00:58:49,357
за нейното неизбежно изнервящо разказване

1200
00:58:49,357 --> 00:58:51,700
не само от наблюденията на създанията,

1201
00:58:51,700 --> 00:58:53,885
но множеството странни явления

1202
00:58:53,885 --> 00:58:58,304
възникващи във и около
страна през това време.

1203
00:58:58,304 --> 00:59:00,885
По-късно книгата ще бъде адаптирана
като основен филм

1204
00:59:00,885 --> 00:59:03,802
със същото име, издаден през 2002 г.

1205
00:59:05,293 --> 00:59:07,291
Самият Кийл чувстваше, че никога не е могъл

1206
00:59:07,291 --> 00:59:09,468
за да избяга от преданието на историята.

1207
00:59:09,468 --> 00:59:12,135
Той продължи участието си
в паранормалните изследвания

1208
00:59:12,135 --> 00:59:13,958
до момента на смъртта му

1209
00:59:13,958 --> 00:59:15,625
на 3 юли 2009 г.

1210
00:59:17,049 --> 00:59:19,346
- И аз му се възхищавах много.

1211
00:59:19,346 --> 00:59:23,513
Мисля, че се справи отлично
работа по създаване на връзки.

1212
00:59:24,352 --> 00:59:25,685
Радвам се, че го направи.

1213
00:59:26,542 --> 00:59:28,789
- И разбира се, ти
знай, той наистина е този

1214
00:59:28,789 --> 00:59:32,956
отговорен за подобно обръщане
превръщаме ни в световна легенда.

1215
00:59:35,762 --> 00:59:38,209
- Въпреки че щеше да е в Ню
Йорк, щяха да го нарекат

1216
00:59:38,209 --> 00:59:40,081
и кажете, Хей, видяхме го отново,

1217
00:59:40,081 --> 00:59:41,783
трябва да се върнеш.

1218
00:59:41,783 --> 00:59:46,103
И за съжаление той никога не е имал
шанс наистина да го видите.

1219
00:59:46,103 --> 00:59:47,724
- [Разказвач] От време на време
наблюдения на човека-молец

1220
00:59:47,724 --> 00:59:50,359
продължават и до днес.

1221
00:59:50,359 --> 00:59:52,303
От задните пътища около Point Pleasant

1222
00:59:52,303 --> 00:59:54,082
до старите места за утъпкване на създанието

1223
00:59:54,082 --> 00:59:57,063
в рамките на McClintic
Зона за управление на дивата природа,

1224
00:59:57,063 --> 01:00:00,175
все още се разказват истории за срещи.

1225
01:00:00,175 --> 01:00:02,763
В други части на
страната и дори света,

1226
01:00:02,763 --> 01:00:06,434
Mothman е бил често
свързани с бедствия,

1227
01:00:06,434 --> 01:00:09,189
действащ колкото предвестник на гибелта

1228
01:00:09,189 --> 01:00:12,101
като необяснима мистерия.

1229
01:00:12,101 --> 01:00:14,629
Самата Point Pleasant има
прегърна мистериозното създание

1230
01:00:14,629 --> 01:00:16,187
като свое.

1231
01:00:16,187 --> 01:00:19,832
През 2002 г. местните жители Джеф
Уомсли и Каролин Харис

1232
01:00:19,832 --> 01:00:22,960
създаде първия по рода си фестивал на Mothman,

1233
01:00:22,960 --> 01:00:24,624
празнувайки тази конкретна глава

1234
01:00:24,624 --> 01:00:27,541
в историята на планинския щат.

1235
01:00:27,541 --> 01:00:31,708
През 2005 г. Wamsley откри
единственият в света музей на човека молец.

1236
01:00:32,894 --> 01:00:35,622
Сега градът е повече
свързани със създанието

1237
01:00:35,622 --> 01:00:39,789
отколкото всяко друго негово парче
дълга и историческа история.

1238
01:00:41,172 --> 01:00:43,903
Много от оригинала
свидетелите са починали,

1239
01:00:43,903 --> 01:00:46,114
а през последните години и други ключови играчи

1240
01:00:46,114 --> 01:00:49,342
в историята на Mothman,
като Каролин Харис,

1241
01:00:49,342 --> 01:00:50,842
предадено също.

1242
01:00:51,692 --> 01:00:54,860
Все пак Пойнт Плезънт
остава заспал малък град

1243
01:00:54,860 --> 01:00:56,766
на брега на мощна река

1244
01:00:56,766 --> 01:00:59,881
в сърцето на долината Охайо.

1245
01:00:59,881 --> 01:01:03,219
- Градът не се е променил
толкова, честно казано.

1246
01:01:03,219 --> 01:01:06,892
Не е нужно много за обръщане
Point Pleasant обратно към 1966 г.

1247
01:01:06,892 --> 01:01:09,590
Свалете новите коли,
докарайте старите коли.

1248
01:01:09,590 --> 01:01:11,590
На практика е същото.

1249
01:01:12,595 --> 01:01:14,702
- От няколко години са
говори за човека-молец

1250
01:01:14,702 --> 01:01:17,869
без прекъсване и не изчезна, защото

1251
01:01:18,750 --> 01:01:21,417
журналисти и автори на книги и

1252
01:01:23,386 --> 01:01:27,623
писатели на списания и хора
така дойде в града,

1253
01:01:27,623 --> 01:01:29,972
и те го поддържаха доста добре раздвижено.

1254
01:01:29,972 --> 01:01:32,807
Но всъщност си помислих
че умира от някои,

1255
01:01:32,807 --> 01:01:35,218
малко, после всичко
изведнъж този филм,

1256
01:01:35,218 --> 01:01:37,682
Излезе The Mothman Prophecies.

1257
01:01:37,682 --> 01:01:39,790
- Бях на шест години, на пет, на шест години

1258
01:01:39,790 --> 01:01:43,378
при наблюденията на Mothman
започна да се провежда,

1259
01:01:43,378 --> 01:01:46,052
и катастрофата на Силвър Бридж.

1260
01:01:46,052 --> 01:01:48,966
Като остарях, си помислих
беше наистина яко

1261
01:01:48,966 --> 01:01:51,270
че е част от
история на града.

1262
01:01:51,270 --> 01:01:52,773
Започнах да събирам неща.

1263
01:01:52,773 --> 01:01:56,672
Баща ми беше снимал домашни филми
от катастрофата на моста.

1264
01:01:56,672 --> 01:01:59,339
И видях какъв интерес има

1265
01:02:00,486 --> 01:02:03,898
общо взето светът има
показано над цялото

1266
01:02:03,898 --> 01:02:05,315
Историята на Mothman, така че

1267
01:02:06,964 --> 01:02:10,142
Просто продължих да търся и да намирам неща

1268
01:02:10,142 --> 01:02:13,059
и архивиране и подобни неща.

1269
01:02:14,074 --> 01:02:16,548
- [Разказвач] Човекът-молец
Музеят действа като вид прозорец

1270
01:02:16,548 --> 01:02:18,861
в друго време.

1271
01:02:18,861 --> 01:02:21,636
Чрез десетилетия изследвания,
Джеф Вамсли е натрупал

1272
01:02:21,636 --> 01:02:24,259
впечатляваща колекция
на вестникарски статии,

1273
01:02:24,259 --> 01:02:26,526
сувенири и исторически предмети

1274
01:02:26,526 --> 01:02:28,776
във връзка със случая от 1966-67 г

1275
01:02:30,242 --> 01:02:32,159
и самият Mothman.

1276
01:02:33,232 --> 01:02:35,718
Докато останалият свят
продължава да разглежда Mothman

1277
01:02:35,718 --> 01:02:38,793
като кичеста фолклорна фигура
и събитията около

1278
01:02:38,793 --> 01:02:41,755
първоначалния му вид като селска легенда,

1279
01:02:41,755 --> 01:02:46,666
музеят помага да се втвърди
реалността зад случая.

1280
01:02:46,666 --> 01:02:49,509
През последните години,
Mothman Festival стана

1281
01:02:49,509 --> 01:02:52,859
най-голямото годишно събитие в
щата Западна Вирджиния,

1282
01:02:52,859 --> 01:02:57,701
с годишна посещаемост
от над 12 000 души.

1283
01:02:57,701 --> 01:02:59,534
Човекът-молец, изглежда,

1284
01:03:00,894 --> 01:03:02,394
е наистина безсмъртен.

1285
01:03:04,396 --> 01:03:08,313
- Фестивалът на човека молец
възникна през 2003 г.,

1286
01:03:09,631 --> 01:03:12,577
като начин да капитализирате малко

1287
01:03:12,577 --> 01:03:15,347
във филма „Пророчествата на човека-молец“.

1288
01:03:15,347 --> 01:03:17,596
И накарайте някои хора да дойдат в центъра,

1289
01:03:17,596 --> 01:03:21,114
помогнете на търговците
и магазините в центъра

1290
01:03:21,114 --> 01:03:22,620
и подобни неща.

1291
01:03:22,620 --> 01:03:25,109
И 15 години по-късно е така
се превърна в един от най-големите

1292
01:03:25,109 --> 01:03:27,614
фестивали в щата Западна Вирджиния.

1293
01:03:27,614 --> 01:03:31,781
Привличаме тълпи от над 10 000 души
сега всеки септември.

1294
01:03:36,286 --> 01:03:38,479
- Има много хора
че харесва фестивала.

1295
01:03:38,479 --> 01:03:41,229
И харесват Музея на човека-молец.

1296
01:03:44,301 --> 01:03:46,363
Сега има няколко в общността

1297
01:03:46,363 --> 01:03:48,446
има няколко скептици.

1298
01:03:49,799 --> 01:03:50,915
- Надявам се да не се върне.

1299
01:03:50,915 --> 01:03:51,995
Не искам да го виждам.

1300
01:03:51,995 --> 01:03:56,162
Ако иска хонорари,
в беда сме (смее се).

1301
01:04:25,169 --> 01:04:27,919
- [Джеф] Фактът, че
има толкова много без отговор

1302
01:04:27,919 --> 01:04:31,396
въпроси, когато става въпрос за Mothman,

1303
01:04:31,396 --> 01:04:35,419
ако щеше да са две или
трима души, които са съобщили

1304
01:04:35,419 --> 01:04:37,767
наблюденията и други неща, щях да съм

1305
01:04:37,767 --> 01:04:40,010
аз самият съм повече от скептичен.

1306
01:04:40,010 --> 01:04:43,014
Но фактът, че е имало
над 100 докладвани наблюдения

1307
01:04:43,014 --> 01:04:46,516
в рамките на тази първа година ми казва, че там

1308
01:04:46,516 --> 01:04:48,158
определено се случваше нещо.

1309
01:04:48,158 --> 01:04:50,115
И винаги ме е заинтригувало като

1310
01:04:50,115 --> 01:04:52,084
за това какво са виждали тези хора.

1311
01:04:52,084 --> 01:04:54,388
Където го срещнаха,

1312
01:04:54,388 --> 01:04:57,043
как е повлияло на живота им.

1313
01:04:57,043 --> 01:04:59,460
(нежна музика)

1314
01:05:45,523 --> 01:05:48,023
(пиано музика)